REPRESENTATION OF LANGUAGE FUNCTIONAL ASPECTS IN EDUCATIONAL AIDS ON ORAL SPEECH DEVELOPMENT IN THE CONTEXT OF MULTILINGUAL TRAINING AT NON-LINGUISTIC INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION
Rybkina Svetlana Nikitovna
Ural State University of Railway Transport
Abstract. The article is devoted to the problem of implementing the ideas of multilingual training in the development of educational aids on a foreign language of comparative nature for students of non-linguistic institutions of higher education, taking into account the knowledge of native and previously studied foreign languages. The role of the consideration of language functional aspects is shown. Examples are given from the educational aid on the German language, developed with the participation of the author of the article.
Key words and phrases: обучение иностранному языку, функциональные аспекты языка, мультилингвальное обучение, учебное пособие, коммуникация, развитие устной речи, неязыковой вуз, teaching foreign language, functional aspects of language, multilingual education, educational aid, communication, development of oral speech, non-linguistic institution of higher education
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zimnyaya I. A. Psikhologicheskie aspekty obucheniya govoreniyu na inostrannom yazyke. M.: Prosveshchenie, 1985. 160 s.
Kozhevnikova E. V., Rodionova N. V. Rol' rodnogo yazyka v obuchenii inostrannomu. Perevod i metod parallel'nykh tekstov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2013/07/15/i-09_kozhev.rodionova.pdf (data obrashcheniya: 24.08.2017).
Molchanova L. V. Obuchenie vtoromu inostrannomu yazyku v usloviyakh formirovaniya funktsional'nogo mnogoyazychiya v yazykovom vuze: avtoref. diss. … k. ped. n. Ryazan', 2009. 28 s.
Rybkina S. N., Stikhina I. A. Obuchenie ustnoi rechi na nemetskom yazyke kak vtorom inostrannom posle angliiskogo po temam "Erste Kontakte / You and me", "Wohnen / Somewhere to live", "Essen und Trinken / Eating and drinking": ucheb. posobie / Ur. gos. un-t putei soobshch. Ekaterinburg, 2017. 108 s.
Susov I. P. Vvedenie v teoreticheskoe yazykoznanie. M.: Vostok - Zapad, 2006. 382 s.
Русский
