ON THE PROBLEM OF DEFINING THE NOTION "LINGUISTIC ISLAND"
Furtsev Roman Vital'evich
Moscow State University of Education
Abstract. The article examines different interpretations of the notion "linguistic island" from the viewpoint of linguistics and sociolinguistics in order to identify the most accurate definition. The author analyzes different extra- and intra-linguistic factors allowing reliable identification of specificity of linguistic islands considering their secondary nature, potentials to accelerate the development and transformation of previous dialect systems. The basic research traditions are described.
Key words and phrases: языковой остров, островной диалект, дефиниция, островные исследования, языковая общность, диалектология, linguistic island, island dialect, definition, island researches, linguistic community, dialectology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baeva E. V., Baikova O. V. Nemetskie yazykovye ostrova - osobennosti razvitiya ikh dialektov // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2011. Vyp. 13. S. 11-18.
Baikova O. V. Nemetskie ostrovnye dialekty v usloviyakh yazykovoi interferentsii. Kirov: Izd-vo VyatGGU, 2009. 234 s.
Domashnev A. I. "Yazykovoi ostrov" kak tip areala rasprostraneniya yazyka i ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya (na materiale nemetskogo yazyka) // Areal'nye issledovaniya v yazykoznanii i etnografii (yazyk i etnos). L.: Nauka, 1983. S. 11-18.
Zhirmunskii V. M. Obshchee i germanskoe yazykoznanie. L.: Nauka, 1976. 692 s.
Gumperz J. Types of Linguistic Communities // Readings in the Sociology of Language / ed. by J. Fishman. The Hague: Mouton, 1968. P. 460-476.
Hutterer C. Sprachinselforschung als Pr?fstand f?r dialektologische Arbeitsprinzipien // Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung / hrsg. W. Besch. Berlin: de Gruyter, 1982. 1 Hbd. S. 178-189.
Kuhn W. Deutsche Sprachinsel-Forschung. Geschichte, Aufgaben, Verfahren. Plauen im Vogtland. Berlin: Wolff, 1934. 407 S.
Mattheier K. Methoden der Sprachinselforschung // Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact: ein internationales Handbuch zeitgen?ssischer Forschung / an international handbook of contemporary research / manuel international des recherches contemporaines / hrsg. H. Goebl u. a. Berlin: de Gruyter, 1996. 1. Hbd. S. 812-819.
Mattheier K. Theorie der Sprachinsel. Voraussetzungen und Strukturierungen // Berend N., Mattheier K. Sprachinselforschung: eine Gedenkschrift f?r Hugo Jedig. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1994. S. 333-348.
Putnam M. Studies on German-Language Islands. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011. 477 p.
Riehl C. Sprachkontaktforschung: eine Einf?hrung. T?bingen: Narr, 2004. 205 S.
Wiesinger P. Deutsche Dialektologie ausserhalb des deutschen Sprachgebiets // Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung / hrsg. W. Besch. Berlin: de Gruyter, 1983. 2 Hbd. S. 900-930.
Zinkhahn Rhobodes D. Sprachwechsel bei Sprachminderheiten: Motive und Bedingungen. Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2012. 232 S.
Русский
