COMPARATIVE STUDY OF SENTENCES TYPES IN THE TATAR AND RUSSIAN LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF SPORTS TEXTS AND SENTENCES)
Ishkinina Leisan Kafilevna
Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism
Abstract. The article is devoted to a comparative study of the sentences types in the Tatar and Russian languages on the basis of sports texts and sentences. The study identified such common features as the absence of a negation indicator in affirmative sentences; the presence of two forms of negation in the predicate, forming an affirmative sentence; the similarity of narrative sentences in structure, etc. The paper also reveals some distinctive features in negative, narrative, interrogative sentences.
Key words and phrases: татарский язык, русский язык, сопоставительное исследование, типы предложений, сходство, отличие, общие черты, отличительные черты, Tatar, Russian, comparative study, types of sentences, similarity, difference, common features, distinctive features
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arkhangel'skii A. Grammatika narodno-tatarskogo yazyka. Orenburg: Tipo-litogr. B. Breslina, 1894. 145 s.
Dmitrieva E. N. Sopostavitel'naya grammatika russkogo i yakutskogo yazykov. Yakutsk: Izd-vo Yakut. un-ta, 2000. Ch. 1. Fonetika i morfologiya. 128 s.
Zakiev M. Z. Sintaksicheskii stroi tatarskogo yazyka. Kazan': KGU, 1963. 464 s.
Zakiev M. Z., Safiullina F. S., Ibragimov S. M., Zinnatullina K. Z. Sopostavitel'nyi sintaksis russkogo i tatarskogo yazykov. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 2007. 230 s.
Zakir'yanov K. Z. Sopostavitel'noe issledovanie raznostrukturnykh yazykov: lingvometodicheskii aspekt // Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2015. T. 4. № 3. S. 224-233.
Ivanov M. Tatarskaya grammatika. Kazan': Tipogr. Imp. Kazan. un-ta, 1842. 341 s.
Kazem-Bek M. A. Obshchaya grammatika turetsko-tatarskogo yazyka. Izd-e 2-e, ispr. i dop. Kazan' - SPb.: Imp. Kazan. un-t; Akad. nauk, 1846. 457 s.
Makhmudov M. G. Prakticheskoe rukovodstvo k izucheniyu tatarskogo yazyka. Kazan': Tipogr. un-ta; Izdanie knigoprodavtsa Ivana Dubrovina, 1857. 255 s.
Nasyrov K. Kratkaya tatarskaya grammatika, izlozhennaya v primerakh. Kazan': Imp. Kazan. un-t, 1860. 87 s.
Troyanskii A. Kratkaya tatarskaya grammatika. Izd-e ispr. i dop. Kazan': Dukhovno-ucheb. upr-nie, 1860. 236 s.
Chempion bulu serl?re: khokkei / avt.-t?z. G. Sibgatova. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2010. 71 b.
Русский
