Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 10. Part 2. P. 40-43.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ON THE REALIA IN W. MORRIS’S WORKS

Aristov Aleksei Yur'evich
Saint Petersburg University of Management Technologies and Economics

Abstract. The article deals with the phenomenon of historical realia (historicisms) and their function in the archaized texts of the later novels of William Morris (1834-1896, the United Kingdom). The author substantiates the idea that Morris’s historicisms are not used as definite terms with a clearly fixed meaning, but participate in the general function of text poetization (the phenomenon of techniques convergence). The results of a certain stage in the study of this writer’s novel creativity are presented in the work.

Key words and phrases: историзм, реалия, Моррис, prose romances, перевод художественного текста, поэтизация, конвергенция, архаизованный текст, historicism, reality, Morris, prose romances, translation of literary text, poetization, convergence, archaized text

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Volodina G. I. Morris (Morris) Uil'yam [Elektronnyi resurs] // Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya. URL: http://bse. sci-lib.com/article078228.html (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Likhacheva Sv. Uil'yam Morris - bard Srednevekov'ya // Morris U. Skazanie o Dome Vol'fingov: sbornik / per. s angl. A. Yu. Aristova, S. B. Likhachevoi. M.: Eksmo, 2016. C. 5-28.
Mackail J. W. The Life of William Morris. L. - N. Y. - Bombey: Longmans, Green & Co, 1899. Vol. II. 364 p.
Morris W. Child Christopher and Goldilind the Fair [Elektronnyi resurs]. URL: http://morrisedition.lib.uiowa. edu/ChildChristopher_Mosher1900.pdf (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Morris W. The House of the Wolfings [Elektronnyi resurs] // William Morris Archive. URL: http://morrisedition.lib.uiowa. edu/Images/Wolfings/pageflip1-50.html (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Morris W. The Roots of the Mountains [Elektronnyi resurs] // William Morris Archive. URL: http://morrisedition. lib.uiowa.edu/Images/RootsMountains1890/pageflip1-50.html (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Morris W. The Sundering Flood [Elektronnyi resurs] // William Morris Archive. URL: http://morrisedition.lib.uiowa. edu/Images/SunderingFlood/SFKelmscott/SFKelmscottpageflip.html (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Morris W. The Well at the World’s End [Elektronnyi resurs] // William Morris Archive. URL: http://morrisedition.lib.uiowa. edu/Images/wellworldsend/pageflip/pageflip1-50.html (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Morris W. The Wood Beyond the World [Elektronnyi resurs] // William Morris Archive. URL: http://morrisedition.lib. uiowa.edu/Images/WoodBeyondWorld/WBWKelmspageflip.html (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Salmon N. A Study in Victorian Historiography: William Morris’s Germanic Romances [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.morrissociety.org/JWMS/14.2Spring2001/SP01.14.2.SalmonGermanic.pdf (data obrashcheniya: 21.08.2017).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index