CHRISTIAN IDEAS AND BING XIN’S CREATIVE WORK OF THE FIRST QUARTER OF THE XX CENTURY
Zakharova Natal'ya Vladimirovna
M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article is devoted to the problem of Christian ideas representation in the creative work of the popular Chinese authoress of the XX century Bing Xin. Christian ideas are clearly manifested in her works written at the beginning of the 1920s. In the poem "Divine Baby" based on a biblical story Bing Xin abandons the traditional form of xiaoshi miniature poem and introduces new vocabulary to translate Christian terms. Christian ideas motivated Bing Xin to create "the philosophy of universal love".
Key words and phrases: китайская литература, идеи христианства, миссионеры, религиозно-окрашенные стихи, философия всеобщей любви, the Chinese literature, Christian ideas, missionaries, religiously coloured poems, philosophy of universal love
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseev V. M. Trudy po kitaiskoi literature: v 2-kh kn. M.: Vostochnaya literatura, 2003. Kn. 2. 512 s.
Dytsyshen V. G. Khristianstvo v Kitae: istoriya i sovremennost'. M.: Nauchno-obrazovatel'nyi forum po mezhdunarodnym otnosheniyam, 2007. 240 s.
Martynov D. E. Inostrannye missionery v Kitae XIX - nachala KhKh v.: spetsifika deyatel'nosti (na primere provintsii Shan'dun) [Elektronnyi resurs]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/inostrannye-missionery-v-kitae-xix-nachala-xx-v-spetsifika-deyatelnosti-na-primere-provintsii-shandun (data obrashcheniya: 22.12.2016).
Storozhuk A. G. Daosskaya teoriya dush i ee otrazhenie v tanskoi novelle [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/7158/19.pdf (data obrashcheniya: 22.11.2016).