LEXICAL PECULIARITIES OF THE GERMAN FOOTBALL COMMENTARY
Likhachev Eduard Vladimirovich
V. I. Vernadsky Crimean Federal University, Simferopol
Abstract. The article is devoted to the study of lexical level of the German football commentators’ speech. Using a software frequency analysis the most frequently used lexical items are determined, the choice of which is compared with the situation in the match. Special attention is paid to the peculiarities of the language design of the commentary of matches of the third teams and matches involving the German national team, due to the differences in emotional load of the episode.
Key words and phrases: частотный анализ лексики, ключевые темы, речь комментаторов, эмоциональная нагрузка эпизода, контекстуальная синонимия, frequency analysis of vocabulary, key topics, speech of commentators, emotional load of episode, contextual synonymy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Guttsait R. L. Emotivnost' i otsenochnost' televizionnogo futbol'nogo kommentariya [Elektronnyi resurs] // Mediaskop. 2011. № 4. URL: http://www.mediascope.ru/node/951 (data obrashcheniya: 26.12.2016).
Denisova G. I., Anosova V. V. Leksiko-semanticheskie osobennosti zhanra futbol'nogo kommentariya // Obshcheteoreticheskie i chastnye voprosy yazykoznaniya: sbornik nauchnykh statei. Cheboksary: ChGPU im. I. Ya. Yakovleva, 2014. S. 146-150.
Zil'bert B. A., Zil'bert A. B. Sportivnyi diskurs: bazovye ponyatiya i kategorii; issledovatel'skie zadachi // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. M.: MAKS-Press, 2001. № 17. S. 45-55.
Likhachev E. V. Prosodicheskaya variativnost' rechi nemetskikh futbol'nykh kommentatorov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 10 (64): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 109-111.
Sanatina M. V. Funktsii metafor v realizatsii professional'noi yazykovoi lichnosti futbol'nogo kommentatora (na materiale russkogo yazyka) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 15. S. 82-87.
Ul'yanova M. A. Nesobstvenno tropy kak sintaksicheskie sredstva vyrazheniya emotivnosti v futbol'nom bloge i kommentarii // Novaya nauka: opyt, traditsii, innovatsii. 2016. № 10. Ch. 2. S. 124-127.
Русский
