INTERACTION OF CENTRAL AND PERIPHERAL LANGUAGE VARIANTS AS A BASIS OF LANGUAGE GAME
Aleksandrova Elena Mikhailovna
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Abstract. The article is devoted to studying the specifics of English and Russian language game based on the interaction of central and peripheral language variants. The study is carried out by the material of anecdote genre. The paper focuses on the grammatical, phonetic and lexical peculiarities of the territorial variants of Russian which were represented in the Russian anecdotes. The author identifies lexical, phonetic and grammatical peculiarities of the American and Australian English and the regional variants (cockney in Great Britain, Afro-American English in the USA) used while creating language game in the English anecdotes.
Key words and phrases: языковая игра, анекдот, интерференция, двуязычие, диалект, региональный вариант, language game, anecdote, interference, bilingualism, dialect, regional variant
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Znamenskaya T. A. Dialekt kokni kak istochnik yazykovykh deviatsii v sovremennom angliiskom yazyke // Mezhdunarodnyi nauchnyi zhurnal "Innovatsionnaya nauka". 2015. № 8. S. 106-107.
Mikhailovskaya N. G. Voprosy tipologii interferentnykh yavlenii v russkoi rechi bilingva // Metody sopostavitel'nogo izucheniya yazykov / pod red. V. N. Yartsevoi. M.: Nauka, 1988. S. 53-59.
Alexander R. J. Aspects of Verbal Humour in English. T?bingen: Narr, 1997. 233 p.
Hickey R., Puppel S. Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for Jacek Fisiak on His 60th Birthday. Walter de Gruyter, 1997. 984 p.
Русский
