Khantimirov Spartak Mubarakshevich
Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmulla
Abstract. Tactile sense plays an important role in human perception of the environmental reality. Within the framework of the German language the concept "tactile sense" has quite a wide expression, including verbal lexis, which covers about 50 verbs. In the already existing researches and lexicographical sources only a part of tactile verbs is described. The article eliminates the gap in this area. The conducted study of the semantics of the German verbs of tactile sense revealed a large number of synonyms in the corpus of lexical units under consideration. The meanings ??of verbs were studied using the componential analysis, involving both the paradigmatic and syntagmatic analyses, by singling out various semes. Apart from the componential composition of meanings the author was able to identify additional features, such as stylistic and regional marking in the use of the verbs.
Key words and phrases: лингвистика, немецкие глаголы осязания, лексическая семантика, семы, синонимический ряд, linguistics, the German verbs of tactile sense, lexical semantics, semes, synonymic row
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi nemetsko-russkii slovar' / avtory-sostaviteli K. Lein, D. G. Mal'tseva, A. N. Zuev i dr. M.: Russkii yazyk, 2000. 1139 s.
Kazakov V. G., Kondrat'eva L. L. Psikhologiya: uchebnik. M.: Vysshaya shkola, 1989. 383 s.
Rakhmanov I. V., Minina N. M., Mal'tseva D. G., Rakhmanova L. I. Nemetsko-russkii sinonimicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1983. 704 s.
Slovar' po etike / pod redaktsiei A. A. Guseinova i I. S. Kona. M.: Prosveshchenie, 1989. 447 s.
Stepanova M. D., Chernysheva I. I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. M.: Vlados, 2005. 215 s.
Shiffman Kh. R. Oshchushchenie i vospriyatie M.: Izdatel'skii dom "Piter", 2003. 924 s.
Agricola Chr. Wort und Wendung. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1972. 137 S.
Agricola Chr., Agricola E. W?rter und Gegenw?rter. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1977. 352 S.
Bulitta E., Bulitta H. Das gro?e Lexikon der Synonyme. Frankfurt-am-Main: Fischer Verlag, 2005. 643 S.
Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache: in 10 B?nden. Berlin: Langenscheidt, 1999. 4905 S. B. 1. 520 S.; B. 2. 501 S.; B. 3. 505 S.; B. 4. 502 S.; B. 5. 495 S.; B. 6. 498 S.; B. 7. 503 S.; B. 8. 491 S.; B. 9. 467 S.; B. 10. 453 S.
Der gro?e Duden. Mannheim Dudenverlag, 1964. Band 8 Vergleichendes Synonymw?rterbuch / Bearbeitet von P. Grebe. 800 S.
Deutsch-russisches W?rterbuch: in 3 B?nden / Unter der Leitung von R. L?tzsch. Berlin: Akademie-Verlag, 1987. 2153 S. B. 1. 761 S.; B. 2. 706 S.; B. 3. 786 S.
Deutsches Universalw?rterbuch / Herausgegeben von Dudenredaktion. Mannheim: Dudenverlag, 2003. 1892 S.
Grigorjewa O. Semantisch-syntaktische Charakteristik der Verben der sinnlichen Wahrnehmung in der deutschen Sprache der Gegenwart: Promotionsdissertation. Leipzig, 1973. 150 S.
Synonymw?rterbuch / Herausgegeben von H. G?rner und G. Kempcke. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1980. 643 S.
Русский
