Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 9. Part 2. P. 130-132.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ON HYPHENATION BETWEEN THE HOMOGENEOUS PARTS OF THE SENTENCE

Nguyen Tien Dinh
Pushkin State Russian Language Institute

Abstract. The article examines the hyphenation in the sentences with the asyndetically connected homogeneous parts where according to spelling and punctuation rules the comma is placed (by the material of the "LiveJournal" posts and blogs). According to the researcher, such phenomenon should be interpreted not as an error or rule violation but rather as an author’s specific technique pursuing different goals: to attract the readers’ attention, to express his emotions and feelings.

Key words and phrases: составные наименования, дефис, перевод, замена, опущение, добавление, hyphen, comma, punctuation, homogeneous parts of the sentence, emotional-expressive function

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod (Voprosy obshchei i chastnoi teorii perevoda). M.: Mezhdunar. otnosheniya, 1975. 240 s.
Voennaya aviatsiya Rossii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.aveaprom.ru/ (data obrashcheniya: 14.06.2016).
Droga M. A., Droga A. A. Binominy, oboznachayushchie lits po professii // Vestnik Omskogo universiteta. 2014. № 3. S. 148-151.
Kostomarov V. G. Yazyk tekushchego momenta: ponyatie pravil'nosti. SPb.: Zlatoust, 2014. 220 s.
Kostromina M. G. Binominy v sovremennom russkom yazyke. Semantika. Grammatika. Orfografiya: diss.. k. filol. n. M., 1992. 162 s.
Narodnye russkie skazki iz sbornika A. N. Afanas'eva. M.: Pravda, 1982. 576 s.
Pravila russkoi orfografii i punktuatsii. Polnyi akademicheskii spravochnik. M.: Eksmo, 2006. 480 s.
Solov'ev-Sedoi S. P. Pora v put'-dorogu [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.sovmusic.ru/text.php?fname= poravput (data obrashcheniya: 14.06.2016).
Sholokhov M. A. Tikhii Don. Roman: v 2-kh t. M.: OLMA-PRESS Zvezdnyi mir, 2003. T. 1. 542 s.
?? ??n l?c l?n ???ng [Elektronnyi resurs] / per. Th?y Anh. URL: http://isach.info/poem.php (data obrashcheniya: 15.06.2016).
S?ng ??ng ?m ??m / per. Nguy?n Th?y ?ng. Khanoi: Literatura, 2007. 915 s.
T?n l?a kh?ng ??i kh?ng nguy hi?m nh?t th? gi?i [Elektronnyi resurs]. URL: http://news.zing.vn/5-ten-lua-khong-doi-khong-nguy-hiem-nhat-the-gioi-post4.html (data obrashcheniya:14.06.2016).
Truy?n c? d?n gian Nga / per. C?m Nguy?n. Khanoi: Kul'tura i Informatsiya, 2012. 334 s.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index