PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH-LANGUAGE RELIGIOUS DISCOURSE
Amirova Dzhamilya Gadzhievna
Saratov Socio-Economic Institute (Branch) of Plekhanov Russian University of Economics
Abstract. To consider language functioning of religious belief the author of the article, first of all, highlights the principal functions of religion, and determines its role in the formation of the cultural picture of the world. The paper describes the English-language phraseological units of the biblical origin as units of the language most vividly reflecting religious beliefs, more precisely, the cases of their interpretation. The classification of the types of their meanings difference from biblical prototypes is given.
Key words and phrases: фразеологизм, фразеологическая единица, мировоззрение, Библия, библейский прототип, библеизм, религия, phraseological unit, world outlook, Bible, biblical prototype, biblical expression, religion
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Amirova D. G. Tematiko-semanticheskaya klassifikatsiya paremii s moral'no-nravstvennoi problematikoi // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016 № 1. Ch. 2. S. 73-76.
Amirova D. G. Emotsional'no-otsenochnaya klassifikatsiya frazeologicheskikh edinits s teonomicheskim komponentom // Sbornik statei Pervoi mezhdunarodnoi konferentsii po literature, yazykam i yazykoznaniyu. Avstriya, Vena: Vostokzapad, 2014. S. 430-436.
Belkina E. P. Emotivno-otsenochnoe vyskazyvanie kak otrazhenie vnutrennego mira emotsii cheloveka // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2007. № 3. Ch. 1. S. 29-32.
Grigor'eva L. L., Bagautdinova G. A. Reprezentatsiya mifologicheskogo soznaniya cheloveka vo frazeologii russkogo, angliiskogo i arabskogo yazykov // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2011. № 12. S. 147-150.
Gross A. G. Frazeologicheskii sostav angliiskogo yazyka v kontekste kul'tury [Elektronnyi resurs]. URL: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2011/10/23/frazeologicheskiy-sostav-angliyskogo (data obrashcheniya: 05.05.2016).
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. Dubna: Feniks+, 2005. 488 s.
Slovari i entsiklopedii na Akademike [Elektronnyi resurs]. URL: http://dic.academic.ru (data obrashcheniya: 10.03.2016).
Smirnitskii A. I. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Moskovskii gosudarstvennyi universitet, 1998. 260 s.
Smit L. P. Frazeologiya angliiskogo yazyka. M.: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo Prosveshcheniya RSFSR, 1959. 320 s.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekt. M.: Shkola "yazyki russkoi kul'tury", 1966. 288 s.
Swift J. Collection of Genteel and Ingenious Conversation, Dialogue 3 [Elektronnyi resurs]. URL: https://books. google.ru/books?id=3lMJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Genteel+and+Ingenious+Conversation&ei=Bn0qStOFOIGczQSEjpSTBw&redir_esc=y#v=onepage&q=Genteel%20and%20Ingenious%20Conversation&f=false (data obrashcheniya: 05.04.2016).
The New Testament. The Return of the Prodigal Son [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.devotions.net/bible/00new.htm (data obrashcheniya: 04.04.2016).
The Old Testament [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.devotions.net/bible/00old.htm (data obrashcheniya: 05.04.2016).
Young S. Designer Evolution: A Transhumanist Manifesto. London: Prometheus Books, 2005. 417 p.
Русский
