CATEGORIES OF APPRAISAL AND ADDRESSING IN ENGLISH NEWSPAPER ARTICLES
Al'bukova Ol'ga Vladimirovna
Saint Petersburg University
Abstract. This paper considers the category of appraisal in newspaper articles. In the analysis of newspaper articles the targeted orientation of texts is taken into account, since the choice of lexical means in the process of writing an article depends on the addressee, for whom it is intended. The author carries out a practical analysis of newspaper articles devoted to the problems of the categories of appraisal and addressing. The analysis is based on the material of the articles of British and American newspapers. The study concludes that the category of appraisal depends on the orientation of the text. The author also proposes a three-level model of appraisal.
Key words and phrases: публицистический стиль, стиль газеты, оценочность, адресованность, маркеры адресованности, journalistic style, style of newspaper, appraisal, addressing, addressing markers
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D., Mednikova E. M., Petrova A. V. i dr. Novyi bol'shoi anglo-russkii slovar'. M.: Drofa, 2003. 832 s.
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. 424 s.
Vorob'eva O. P. Lingvisticheskie aspekty adresovannosti khudozhestvennogo teksta: diss. … d. filol. n. M., 1993. 38 s.
Vsevolodova M. V. Teoriya funktsional'no-kommunikativnogo sintaksisa. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2000. 501 s.
Gal'perin A. I. Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka. M.: Izdatel'stvo literatury na inostrannykh yazykakh, 1958. 459 s.
Klushina N. I. Obshchie osobennosti publitsisticheskogo stilya // Yazyk SMI kak ob"ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya / pod red. M. N. Volodinoi. M.: Izd-vo MGU, 2003. S. 479-495.
Kratkii slovar' politicheskikh terminov / sost. E. M. Kharitonov, A. A. Ashkhamakhova, V. A. Simonenko. Krasnodar: KGAU, 2005. 41 s.
Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Oniks, 2008. 928 s.
Ryabtseva N. K. Prikladnye problemy perevodovedeniya: lingvisticheskii aspekt: uchebnoe posobie. M.: Flinta; Nauka, 2016. 223 s.
Robert W. Merry Europe's Refugee Crisis Isn't about Economics - It's about Culture [Elektronnyi resurs] // The National Interest. URL: http://nationalinterest.org/feature/europes-refugee-crisis-isnt-about-economics%E2%80%94its-about-14250 (data obrashcheniya: 15.02.2016).
The American Heritage Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: https://ahdictionary.com/word/search.html?q=RUB (data obrashcheniya: 03.03.2016).
Русский
