OCCASIONALITY OF SEMANTICS OF INSTRUMENTAL CASE OF THE BURYAT LANGUAGE IN MASS MEDIA
Sanzhanov Zham'yan Sharapovich
Institute of the Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article discusses the semantics of the instrumental case, its semantic occasionality in the process of phrases calquing from the Russian language. The study is based on the analysis of mass media materials in the Buryat language, in particular, the newspapers "Buryaad-Mongoloi ?nen" that was published in the script of the Mongolian written language, and "Buryaad ?nen", as well as on the analysis of the language of the Buryats living in Mongolia and in the Autonomous Region of China - Inner Mongolia.
Key words and phrases: семантика, окказиональность, орудный падеж, калькирование, словосочетание, аффикс, бурятский язык, semantics, occasionality, instrumental case, calquing, phrase, affix, Buryat language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bimbaev R. Shene zhelei mende amar, n?khed??d! // Buryat-Mongoloi Ynen. 1941. 1 yanv.
Galsanov Ts. BMASSR-ei Verkhovno Sovedei Prezidiumei T?r??legshe G. A. Tsydenovagai khelehen shene zhelei ?ge // Buryat-Mongoloi Ynen. 1944. 1 yanv.
Galsanov Ts. BMASSR-ei Verkhovno Sovedei Prezidiumei T?r??legshe G. A. Tsydenovagai khelehen shene zhelei ?ge // Buryat-Mongoloi Ynen. 1945. 1 yanv.
Gantogtokh G. Buriad ayalguuny tol'. Ulan-Bator, 2011. 720 s.