GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 7. Part 2. P. 107-111.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

METAPHOR IN SEMANTIC SPACE OF AGRICULTURAL AND SOIL MICROBIOLOGY IN THE ENGLISH, UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES
Kislukhina Marina Viktorovna
Taurida National V. I. Vernadsky University
Abstract. Using the cognitive approach the article analyzes metaphorization as one of term-formative means in different terminological systems. The author shows that this semantic term-formative method is rather productive and frequent in various terminological systems and, in particular, in the terminological system of agricultural and soil microbiology. The paper examines the structural peculiarities and models of terms-metaphors and describes ten thematic groups.
Key words and phrases: термин, метафора, метафоризация, терминосистема сельскохозяйственной и почвенной микробиологии, модель, частеречная принадлежность, term, metaphor, metaphorization, terminological system of agricultural and soil microbiology, model, part-of-speech affiliation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Anglo-russkii biologicheskii slovar' / sost. I. N. Afanas'eva i dr. M.: Russkii yazyk, 1979. 732 s.
  2. Anglo-russkii sel'skokhozyaistvennyi slovar' / sost. P. A. Adamenko. M.: Russkii yazyk, 1983. 876 s.
  3. Asanov N. R. Mikrobiologiya. M.: Kolos, 1997. 352 s.
  4. Blek M. Metafora // Teoriya metafory / per. s angl., fr., nem., isp., pol'sk. yaz.; vstup. st. i sost. N. D. Arutyunovoi. M.: Progress, 1990. S. 153-172.
  5. Bolotina A. Yu., Yakusheva E. O. Anglo-russkii i russko-angliiskii meditsinskii slovar'. M.: Russo, 2006. 544 s.
  6. Borisov L. B., Freidlin I. S. Kratkii spravochnik mikrobiologicheskoi terminologii. L.: Meditsina, 1975. 135 s.
  7. Buyanova L. Yu. Terminologicheskaya derivatsiya v yazyke nauki: kognitivnost', semiotichnost', funktsional'nost' [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rumvi.com/products/ebook/terminologicheskaya-derivatsiya-v-yazyke-nauki-kognitivnost'-semiotichnost'-funktsional'nost'/720ec723-7ca9-467f-8834-910761cb1f07/preview/preview.html (data obrashcheniya: 07.08.2010).
  8. Gainutdinova D. Z. Termin-metafora arkhitekturno-stroitel'nogo pod"yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. Belgorod, 2012. 20 s.
  9. Galkina O. V. Rol' metafory v nauke i nauchnoi terminologii [Elektronnyi resurs]. URL: http://rgf.tversu.ru/node/485 (data obrashcheniya: 16.03.2015).
  10. Gal'perin I. R., Mednikova E. M. Bol'shoi anglo-russkii slovar': v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 1987. T. 1. 1038 s.; 1988. T. 2. 1072 s.
  11. Dmitrieva V. A., Dmitriev V. V. Russko-angliiskii slovar' terminov po mikrobiologii. M.: Nauka, 1991. 248 s.
  12. Efremov A. A. Kognitivnye i strukturno-semanticheskie osobennosti metaforicheskikh terminov (na materiale terminov amerikanskoi neftegazovoi otrasli): diss. … k. filol. n. Maikop, 2013. 211 s.
  13. Kartashova A. V. Kognitivnaya metafora v nauchnom tekste (na primere tekstov yadernoi energetiki) // Vestnik nauki Sibiri. Seriya 9. Filologiya. Pedagogika. 2011. № 1 (I). S. 617-622.
  14. Kafarov V. V. Anglo-russkii slovar' po khimii i khimicheskoi terminologii. M., 1995. 581 s.
  15. Kratkii anglo-russko-ukrainskii, russko-ukrainsko-angliiskii terminologicheskii slovar' po biologicheskomu azotu / sost. V. F. Patyka, M. V. Kislukhina, L. N. Makeeva. K.: Zadruga, 1999. 173 s.
  16. Krishtal' S. M. Strukturno-semantichnii analіz metaforichnikh termіnіv pіdmovi fіnansіv v anglіis'kіi і ukraїns'kіi movakh: avtoref. dis. … k. filol. n. Donets'k, 2003. 20 s.
  17. Kubryakova E. S. Nominativnyi aspekt rechevoi deyatel'nosti. M.: Izdatel'stvo LKI, 2008. 160 s.
  18. Kubryakova E. S. Chasti rechi v onomasiologicheskom osveshchenii. M.: Izdatel'stvo LKI, 2008. 120 s.
  19. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / per. s angl.; pod red. A. N. Baranova. Izd. 2-e. M.: Izdatel'stvo LKI, 2008. 256 s.
  20. Lіtvіnova M. M. Porіvnyal'nii analіz semantichnoї strukturi frazeologіchnikh і leksichnikh odinits', yakі poznachayut' risi kharakteru lyudini (na materіalі nіmets'koї movi) // Vіsnik Zaporіz'kogo derzhavnogo unіversitetu: fіlologіchnі nauki. Zaporіzhzhya: Zaporіz'kii derzh. un-t, 2001. № 3. S. 77-81.
  21. Malyukova D. S. Antropomorfnye metafory v sovremennom politicheskom diskurse // Yazyk i kul'tura. 2009. Vyp. № 4. S. 50-54.
  22. Mіkrobіologichnii zhurnal / golov. red. V. V. Smіrnov. K.: NAN Ukraїni, Іnstitut mіkrobіologії і vіrusologії, 2007. T. 69. № 4. 84 s.
  23. Mіkrobіologichnii zhurnal / golov. red. V. V. Smіrnov. K.: NAN Ukraїni, Іnstitut mіkrobіologії і vіrusologії, 2008. T. 70. № 1. 95 s.
  24. Mikrobiologiya: zhurnal / gl. red. M. V. Ivanov. M.: Nauka, 2008. T. 77. № 1. 136 s.
  25. Nikitina M. A. O kognitivnom potentsiale metafory v nauchnom tekste // Vestnik irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2010. № 3 (11). S. 157-161.
  26. Ozingin M. V. Rol' metafory v strukturirovanii i funktsionirovanii russkoi meditsinskoi terminologii: avtoref. diss. … k. filol. n. Saratov, 2010. 21 s.
  27. Panasenko N. I. Fitonimicheskaya leksika v sisteme romanskikh, germanskikh i slavyanskikh yazykov (opyt onomasiologicheskogo i kognitivnogo analiza). Cherkassy: Brama-Ukraina, 2010. 452 s.
  28. Richards A. Filosofiya ritoriki // Teoriya metafory: sbornik / obshch. red. N. D. Arutyunovoi i M. A. Zhurinskoi. M.: Progress, 1990. S. 37-48.
  29. Selіvanova O. O. Kognіtivne pіdґruntya metaforizatsії rosіis'koї lіngvіstichnoї termіnologії // Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional'nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Seriya "Filologiya. Sotsial'nye kommunikatsii". Simferopol', 2013. T. 26 (65). № 1. S. 286-292.
  30. Selіvanova O. O. Suchasna lіngvіstika: napryami ta problemi. Poltava: Dovkіllya-K, 2008. 711 s.
  31. Sel'skokhozyaistvennyi entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. K. Mesyats. M.: Sovetskaya Entsiklopediya, 1989. 659 s.
  32. Sіl's'kogospodars'ka mіkrobіologіya: mіzhvіdomchii tematichnii naukovii zbіrnik / golov. red. V. V. Volkogon. Chernіgіv, 2007. Vip. 6. 186 s.
  33. Sovetskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. A. M. Prokhorov. M.: Sovetskaya Entsiklopediya, 1987. 1599 s.
  34. Chudinov A. P. Rossiiskaya politicheskaya metafora v nachale XXI veka // Politicheskaya lingvistika. Ekaterinburg, 2008. Vyp. 1 (24). S. 86-87.
  35. Allaby M. The Concise Oxford Dictionary of Ecology. Oxford: Oxford University Press, 1996. 415 p.
  36. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 5th ed. Oxford: Oxford University Press, 1995. 1428 p.
  37. Ketchum P. A. Microbiology Concepts and Applications. N. Y. - Chichester - Brisbane - Toronto - Singapore: J. Wiley and Sons, Inc., 1988. 795 p.
  38. Nitrogen Fixation: Fundamentals and Applications: Proceedings of the 10th International Congress on Nitrogen Fixation (St. Petersburg, Russia, May 28 - June 3, 1995). Dordrecht - Boston - London: Kluwer Academic Publishers, 1995. 822 p.
  39. Panasenko N. I. Metaphoric Designation of Poisonous Medical Plants in Romance, Germanic and Slavic Languages // Literature, Language and Culture Influenced by Globalization: monograph. Vienna, 2015. Volume 6. P. 44-55.
  40. Van?ura V., Kunc F. Soil Microbial Associations. Praha: Academia, 1988. 498 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru