PECULIARITIES OF SYMBIOTIC RELATIONSHIP OF VERBAL AND NON-VERBAL SIGN SYSTEMS IN THE CONTEXT OF INTERNET COMMUNICATION
Bocharova Anna Vladimirovna
Military University of the Ministry of Defence of the Russian Federation
Abstract. This article discusses the peculiarities of the functioning of the means of non-verbal semiotics in the format of the creolized text in the framework of forum Internet communication. Taking into consideration the fact that online space is moving from the "technological" to the "social" aspect, where the roles of users are not limited to the mechanical transmission of information, main attention is paid to the problem of the adaptation of the visual component of the virtual text. The selected direction of the research is complemented by the analysis of the tendencies of the mutual substitution of verbal and non-verbal sign systems that determines one of the current vectors of the development of Internet discourse in general.
Key words and phrases: интернет-коммуникация, электронный форум, знаковая система, вербальные и невербальные средства выражения, креолизованный текст, паралингвистика, десемантизация, Internet communication, electronic forum, sign system, verbal and non-verbal means of expression, creolized text, paralinguistics, loss of meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov). M.: Akademiya, 2003. 128 c.
Bernatskaya A. A. K probleme "kreolizatsii" teksta: istoriya i sovremennoe sostoyanie // Rechevoe obshchenie: Spetsializirovannyi vestnik / otv. red. A. P. Skovorodnikova. Krasnoyarsk, 2000. № 3 (11). C. 104-110.
Borkhes Kh. L. Kinostsenarii: Okraina. Rai dlya pravovernykh [Elektronnaya resurs]. URL: http://www.libtxt.ru/ chitat/borhes_horhe_luis/64528-kinostsenarii_okraina._ray_dlya_pravovernih.html (data obrashcheniya: 21.01.2016).
Voroshilova M. B. Kreolizovannyi tekst: aspekty izucheniya // Politicheskaya lingvistika / otv. red. A. P. Chudinov. Ekaterinburg, 2007. № 1 (21). S. 75-80.
Gete I. V. Faust [Elektronnaya resurs]. URL: https://bookmate.com/reader/zINt9adB (data obrashcheniya: 30.01.2016).
Eiger G. V. K postroeniyu tipologii tekstov // Lingvistika teksta: materialy nauchnoi konferentsii pri MGPIIYa im. M. Toreza. M., 1974. Ch. I. S. 103-109.
Levin P. Internet i grazhdanskoe obshchestvo // Internet v obshchestvennoi zhizni. M.: Ideya-Press, 2006. C. 96-122.
Mikheev A. V. O nekotorykh tipakh vzaimodeistviya izobrazheniya i teksta // Tipy kommunikatsii i soderzhatel'nyi aspekt yazyka. M., 1987. S. 191-199.
Poimanova O. V. Semanticheskoe prostranstvo videoverbal'nogo teksta: diss. … k. filol. n. M., 1997. 237 s.
Protchenko A. V. Tipologicheskie i funktsional'no-stilisticheskie kharakteristiki angloyazychnogo putevoditelya: diss. … k. filol. n. Samara, 2006. 229 s.
Rudenko A. K. Punktuatsiya i intonatsiya: sistemnaya svyaz' i usloviya realizatsii v sovremennom russkom literaturnom yazyke: diss. … k. filol. n. M., 2014. 206 s.
Sent-Ekzyuperi A. Malen'kii prints [Elektronnaya resurs]. URL: http://librebook.ru/the_little_prince (data obrashcheniya: 30.01.2016).
Sonin A. G. Komiks kak znakovaya sistema: Psikholingvisticheskoe issledovanie na materialakh frankoyazychnykh komiksov: avtoref. diss. … k. filol. n. Barnaul, 1999. 236 s.
Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Kreolizovannye teksty i ikh kommunikativnaya funktsiya // Optimizatsiya rechevogo vozdeistviya. M., 1990. S. 180-181.
Toffler E. Tret'ya volna [Elektronnaya resurs]. URL: http://gtmarket.ru/laboratory/basis/4821 (data obrashcheniya: 25.12.2015).
Filosofiya: uchebnik dlya vuzov / pod obshch. red. V. V. Mironova. M.: Norma, 2005. 298 s.
Fortunatov A. N. Otvetstvennost' i dostoinstvo lichnosti v epokhu "novykh media" // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. N. Novgorod, 2013. № 6. S. 243-245.
Chaginskaya E. A. "Est' v glubinakh dushi ozertso…" // Voprosy ibero-romanskogo yazykoznaniya: sb. statei. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2011. Vyp. 10: Pamyati V. S. Vinogradova. S. 211-217.
Shubina N. L. Punktuatsiya sovremennogo russkogo yazyka: uchebnik dlya stud. vyssh. ucheb. zaved. M.: ITs Akademiya, 2006. 256 s.
Yuldashev N. Paralingvistika. Nukus: Karakalpakskii gosudarstvennyi universitet, 2011. 39 s.
Yakobson R. O. Yazyk v otnoshenii k drugim sistemam kommunikatsii // Yakobson R. O. Izbrannye raboty. M., 1985. 460 s.
Русский
