WORD ORDER: ON THE ISSUE OF INTERFERENCE REMOVAL AT THE LEVEL OF PRONUNCIATION
Oleinikova Svetlana Dmitrievna
Tambov State University named after G. R. Derzhavin
Abstract. The article deals with the problem of interference, which appears in foreign students’ speech in the process of studying the Russian language. The author considers the interference of the intonation pattern of the speech of the Russian-speaking people depending on the word order. The examples given in the article show the importance of taking into account the interference at the level of pronunciation.
Key words and phrases: интерференция, интонация, инверсия, перемещение, интонационный рисунок, причастный оборот, interference, intonation, inversion, displacement, intonation pattern, participial phrase
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alpatov V. Yazyki vzaimodeistvuyut // Yazykoznanie. Russkii yazyk: Entsiklopediya dlya detei: v 45-ti t. M.: Avanta +, 1998. T. 10. S. 440-448.
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. 606 s.
Barkhudarov S. G., Kryuchkov S. E., Maksimov L. Yu., Deshko L. A. Russkii yazyk: uchebnik dlya 8 klassa obshcheobrazovatel'nykh uchrezhdenii. 26-e izdanie. M.: Prosveshchenie, 2003. 208 s.
Ostrovskii N. A. Kak zakalyalas' stal': roman. M.: Sov. Rossiya, 1987. 304 s.
Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykovedenie. M.: Aspekt Press, 1996. 536 s.
Русский
