VARIANCE OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE CONTEMPORARY TATAR PROSE
Kamaeva Rima Bizyanovna
Elabuga Institute of the Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The article examines the variance of phraseological units in the contemporary Tatar prose. The analysis of linguistic material demonstrates that lexical, grammatical and quantitative variants of phraseological units are used in literary works. It is proved that the use of the variants of phraseological units enriches the language of literary prose significantly and contributes to the manifestation of the writer’s proficiency.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Beloborodova A. V. Variativnost' frazeologicheskikh edinits, reprezentiruyushchikh kontsept "bezrazlichie" v russkom i angliiskom yazykakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2009. № 1 (3). S. 27-29.
Galiullin T. N. Nochnye dorogi: roman / perevod N. M. Mukhametshinoi. M.: Golos-Press, 2008. 256 s.
Galiullin T. N. S?et Sakmanov: Roman-trilogiya. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2005. 656 b.
Zhukov V. P. Russkaya frazeologiya. M.: Vysshaya shkola, 1986. 310 s.
Imamov V. Sh. Kazan dastany: Tarikhi roman. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2005. 239 b.
Imamov V. Sh. Kazanskaya krepost'. Istoricheskii roman / perevod B. Khamidullina. Izhevsk: GUP UR "Izhevskaya respublikanskaya tipografiya", 2005. 240 s.
Kamaeva R. B. Semanticheskie osobennosti frazeologicheskikh edinits (na materiale tatarskoi sovremennoi prozy) // V mire nauchnykh otkrytii: sotsial'no-gumanitarnye nauki. Krasnoyarsk: Izd-vo "Nauchno-innovatsionnyi tsentr", 2015. № 11 (71). S. 236-244.
Sovremennyi russkii yazyk. Analiz yazykovykh edinits: ucheb. posobie dlya studentov filol fak. ped. un.-tov i in-tov: v 3-kh ch. M.: Prosveshchenie: Vlados, 1995. Ch. 1. / E. I. Dibrova, L. L. Kasatkin, I. I. Shcheboleva; pod red. E. I. Dibrovoi. 208 s.
Fattakhov N. S. Itil'-reka techet. Roman / perevod M. Zaripov. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 1978. 367 s.
Fedorov A. I. Razvitie russkoi frazeologii v kontse XVIII - nach. XIX v. M.: Nauka, 1973. 215 s.
F?ttakhov N. S. Itel suy aka torur. Tarikhi roman. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1980. 398 b.
Khabibullin M. M. Kubrat-khan. Kazan': Rukhiyat, 2002. 616 s.
Kh?bibullin M. M. Kubrat khan: Tarikhi roman. Kazan: M?garif, 2001. 335 b.