THE USE OF LEXICAL AND SYNTACTICAL MEANS IN VALENTIN COLUMB’S LITERARY WORKS
Sokolova Galina Leonidovna, Yandakova Elena Leonidovna
Mari State University
Abstract. The article examines the creative work of the Mari poet Valentin Columb. The poet applies for the different stylistic and syntactical means and devices to achieve greater expressiveness and to introduce expression into a piece of literature which provides the possibility for deeper and more accurate interpretation of meaning implemented in the verbal picture content. The analysis of lexical and syntactical means of V. Columb’s poetical language allows identifying linguistic potentials of the modern Mari language.
Key words and phrases: марийский язык, поэтическая речь, экспрессивность, образность, стилистические приемы, синтаксические средства, Mari language, poetical speech, expressiveness, imagery, stylistic devices, syntactical means
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bubrikh D. V. Istoricheskaya morfologiya finskogo yazyka. M. - L.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1955. 187 s.
Kolumb V. Myskara sonar. Ioshkar-Ola: Mariiskoe knizhnoe izd-vo, 1968. 98 s.
Kolumb V. Oiyren chumyrymo oipogo. Pochelamut-vlak: 3 tom dene lektesh. Ioshkar-Ola: Tsentr-muzei im. Valentina Kolumba, 2005. T. 1. 640 s.
Kolumb V. Palyme liiyna. Ioshkar-Ola: Mariiskoe knizhnoe izd-vo, 1959. 50 s.
Kolumb V. Porylyk: Pochelamut-vlak. Ioshkar-Ola: Marii kniga izdatel'stvo, 1972. 144 s.
Kolumb V. Tolza muro pamashem voktek. Ioshkar-Ola: Mariiskoe knizhnoe izd-vo, 1984. 175 s.
Kolumb V. Ere cho?eshtash, cho?eshtash. Pochelamut sbornik. Ioshkar-Ola: Knigam luksho Marii izdatel'stvo, 1965. 180 s.
Sokolova G. L. Opredelenie v sovremennom mariiskom literaturnom yazyke: avtoref. disc. … k. filol. n. Ioshkar-Ola, 2001. 20 s.
Yandakova E. L. Leksiko-stilisticheskie osobennosti yazyka proizvedenii V. Kolumba: disc. … k. filol. n. Ioshkar-Ola, 2009. 171 s.
Русский
