BORROWED STOCK-RAISING LEXIS OF THE KUTISHINSKII DIALECT AND ITS SUBDIALECTS OF THE EASTERN DIALECT OF THE AVARIAN LANGUAGE
Mamaeva Saida Gishievna
Dagestan State Pedagogical University
Abstract. The object of attention in the article is the borrowed lexis of the Kutishinskii dialect and its subdialects (the speech of the auls Kutisha, Khakhita i Verkhnee Chugli, Nizhnee Chugli, Orada-Chugli, Chuni) of the Eastern dialect of the Avarian language. The author observes the borrowings from the Arab, Iranian, Persian, Turkic and Russian languages. The conclusion is that the most of the words of the Iranian origin penetrated through the Persian language, which was used as a trade language. The number of the Russian lexical elements in the stock-raising lexis of the Kutishinskii subdialects is small.
Key words and phrases: восточный диалект аварского языка, кутишинский говор, отраслевая лексика, животноводческая терминология, заимствования, крупный рогатый скот, домашние животные, the Eastern dialect of the Avarian language, the Kutishinskii dialect, branch vocabulary, stock-raising terminology, borrowings, cattle, domestic animals
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmedova Parizat Isaevna, 74 goda, aul Orada Chugli // Polevoi material Mamaevoi S. G. Respublika Dagestan, Levashinskii raion, aul Orada Chugli. 2013.
Gitinmagomedov Omar Musaevich, 71 let, aul Nizhnii Chugli // Polevoi material Mamaevoi S. G. Respublika Dagestan, Levashinskii raion, aul Nizhnii Chugli. 2010.
Ibragimova Patimat Magomedovna, 62 goda, aul Khakhita // Polevoi material Mamaevoi S. G. Respublika Dagestan, Levashinskii raion, aul Khakhita. 2012.
Isaev Magomedkhan Isaevich, 64 goda, aul Chuni // Polevoi material Mamaevoi S. G. Respublika Dagestan, Levashinskii raion, aul Chuni. 2014.
Istoriya Dagestana / pod red. V. G. Gadzhieva. M.: Nauka, 1967. T. 1. 433 s.
Krachkovskii I. Yu. Nad arabskimi rukopisyami // Krachkovskii I. Yu. Izbrannye sochineniya. M. - L.: Izd. AN SSSR, 1965. T. 1. S. 119-122.
Kumyksko-russkii slovar' / pod red. B. G. Bammatova. Makhachkala: IYaLI DNTs RAN, 2013. 528 s.
Labazanov Kurban Gitinovich, 58 let, aul Kutisha // Polevoi material Mamaevoi S. G. Respublika Dagestan, Levashinskii raion, aul Kutisha. 2011.
Taimaskhanova T. G. Terminologiya konevodstva v kumykskom yazyke // Otraslevaya leksika dagestanskikh yazykov: nazvaniya zhivotnykh i ptits: sbornik statei. Makhachkala, 1988.
Temirbulatova S. M. K kharakteristike ovtsevodcheskoi leksiki khaidakskogo, muginskogo, usishinskogo i kubachinskogo dialektov darginskogo yazyka // Otraslevaya leksika dagestanskikh yazykov: nazvaniya zhivotnykh i ptits. Makhachkala, 1988. S. 75-82.
Русский
