INTERTEXT IN THE HEADLINES OF THE ENGLISH JOURNALS (BY THE EXAMPLE OF "THE ECONOMIST" JOURNAL)
Baklashova Tat'yana Aleksandrovna, Khusainova Anisa Amirovna
Kazan (Volga region) Federal University
Abstract. The article aims to identify the parameters to evaluate the intertextuality of the headlines by the example of "The Economist" journal, to discover the means to express it in the English headlines and the determination of human activity spheres to which the headlines’ authors refer. The analysis testifies that according to informativeness level the misinforming headlines of meaningful-conceptual nature prevail, the intertextuality of headlines is most frequently expressed through the non-textual relations, in particular, allusions and quotations.
Key words and phrases: интертекстуальность, контекст, интертекстуальные связи, содержательно-фактуальный, содержательно-концептуальный, аллюзия, цитата, intertextuality, context, intertextual relations, meaningful -factual, meaningful-conceptual, allusion, quotation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov // Bakhtin M. M. Sobranie sochinenii: v 7-mi t. M.: Russkie slovari, 1996. T. 5: Raboty 1940-1960 gg. S. 159-206.
Karim S. M. Zagolovok-vopros na gazetnoi polose: avtoref. diss.. k. filol. n. Voronezh, 2003. 22 c.
Chernogrudova E. P. Zagolovki s pretsedentnymi tekstami v sovremennoi publitsistike: na materiale tsentral'noi, regional'noi i mestnoi pressy: avtoref. diss.. k. filol. n. Voronezh, 2003. 24 s.
As Ye Saw, So Ye Reap // The Economist. 20 December. 2014.
Beaugrande R., Dressler W. Introduction to Text Linguistics. London: Longman, 1981. 288 p.
Capitalism Begins at Home // The Economist. 10 January. 2015.
Donald Ducks the Big Questions // The Economist. 24 February. 2016.
Drama Queens // The Economist. 10 January. 2015.
Graham A. Intertextuality (The New Critical Idiom). 2nd Edition. USA & Canada: Routledge, 2011. 244 p.
Johnstone B. Discourse Analysis. Blackwell Publishing, 2002. 302 p.
Joy to the World // The Economist. 20 December. 2014.
Paradise Lost // The Economist. 20 December. 2014.
The Ebbing of the Pink Tide // The Economist. 18 November. 2015.
The Race for Space // The Economist. 10 January. 2015.
This Land is our Land // The Economist. 15 November. 2015.
Русский
