ON THE ISSUE OF CORRELATION OF THE NOTION AND TERM
Karapetyan Alisa Rubenovna, Zhuravleva Ol'ga Alekseevna
Saint Petersburg State University
Abstract. The article examines various points of view, which demonstrate the vision of the problem of the notion and term correlation. The researchers’ opinions on this issue are diametrically opposite: from the complete negation of a lexical meaning in the term and authentification of it with the notion and vice versa: recognition of only the lexical meaning in the term. The work also analyzes the extent to which the lexical meaning of the term is able to convey the whole content of the notion expressed, and how in this case the notional base and term base are correlated. For the deeper illumination of the problem the authors give definitions of the term and notion and the generalized interpretations of the definition of the notion: philosophical-gnoseological, logical-linguistic and psychological.
Key words and phrases: терминология, когнитивная терминология, логико-понятийный анализ термина, понятие, термин, terminology, cognitive terminology, logic and notional analysis of the term, notion, term
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. 2-e izd., ster. M.: Editorial URSS, 2004. 571 s.
Veselov P. V. Struktura terminov definitivnogo tipa (na materiale terminologii plasticheskikh mass i myagkikh iskusstvennykh kozh): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1971. 170 s.
Volodina M. N. Termin kak sredstvo spetsial'noi informatsii. M.: MGU, 1996. 80 s.
Gerd A. S. Eshche raz o znachenii termina // Lingvisticheskie aspekty terminologii: sb. st. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo gos. univer., 1980. S. 3-9.
Golovanova E. I. Vvedenie v kognitivnoe terminovedenie: uchebnoe posobie. M.: Flinta: Nauka, 2011. 224 s.
Grinev S. V. Vvedenie v terminovedenie. M.: Mosk. litsei, 1993. 309 s.
Zvegintsev V. A. Yazyk i lingvisticheskaya teoriya. M.: Editorial URSS, 2001. 248 s.
Katsnel'son S. D. Soderzhanie slova. M.: Editorial URSS, 2011. 112 s.
Kirillov V. I., Starchenko A. A. Logika: uchebnik dlya yuridicheskikh VUZov. M.: Yurist', 1995. 256 s.
Komarova Z. I. Semanticheskaya struktura spetsial'nogo slova i ee leksikograficheskoe opisanie. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1991. 155 s.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. Izd. 4-e. M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2009. 256 s.
Mel'nikov G. P. Osnovy terminovedeniya. M.: Izd-vo un-ta druzhby narodov, 1991. 116 s.
Nikitina S. E. Semanticheskii analiz yazyka nauki: na materiale lingvistiki / otv. red. H. A. Slyusareva. Izd. 2-e, ispr. i dop. M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2010. 146 s.
Potebnya A. A. Mysl' i yazyk: sobr. tr. M.: Labirint, 1999. 300 s.
Reformatskii A. A. Chto takoe termin i terminologiya // Voprosy terminologii. M.: Izd-vo AN SSSR, 1961. S. 46-54.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya: Voprosy teorii. M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2012. 248 s.
Shelov S. D. Termin. Terminologichnost'. Terminologicheskie opredeleniya. SPb.: Filologicheskii fak-t SPbGU, 2003. 280 s.
Shpet G. G. Vnutrennyaya forma slova: Etyudy i variatsii na temy Gumbol'dta. Izd. 3-e, stereotipnoe. M.: KomKniga, 2006. 216 s.
Yartseva V. N. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Elektronnyi resurs]. URL: http://lingvisticheskiy-slovar.ru/ description/termin/633 (data obrashcheniya: 28.12.2015).
Русский
