THE ROLE OF THE RUSSIAN IMMIGRANTS IN THE FORMATION OF A LINGUISTIC SITUATION IN NEW YORK
Abdurashitova Sevil' Yasharovna
Crimean State Engineering and Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the examination of a linguistic situation in the USA on the whole and, in particular, in New York as the largest megapolis of the USA according to the quantity of residents and also to the study of the role of the Russian immigrants in the formation of an ethno-linguistic situation in the region under consideration. The paper gives the data of sociological and socio-political research, devoted to the analysis of migration processes, official statistic figures of the migration services departments of several countries, the information of population census and intermediate surveys, conducted in the USA, and also views of some researchers are stated about the quantity of the Russian population of New York in comparison with other big cities of the USA. In conclusion the author characterizes a contemporary linguistic situation in New York on a number of features in compliance with a typological classification of linguistic situations.
Key words and phrases: языковая ситуация, этническая группа, русскоязычные иммигранты, трудовая миграция, миграционный прирост, диаспора, этноязыковое разнообразие, миноритарный язык, двуязычие, диглоссия, linguistic situation, ethnic group, Russian-speaking immigrants, labour migration, migration growth, diaspora, ethno-linguistic variety, minority language, bilingualism, diglossia
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Goryacheva M. A. Tipologiya yazykovykh situatsii: Rossiiskaya Federatsiya: diss. … k. filol. n. M., 2003. 209 s.
Grigor'yan E. R. Kontury novoi diasporal'noi filosofii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.noravank.am/ rus/issues/detail.php?ELEMENT_ID=3114 (data obrashcheniya: 16.03.2016).
Lozanskii E. D. Etnosy i lobbizm v SShA. O perspektivakh rossiiskogo lobbi v Amerike. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2004. 272 s.
Naselennya Ukraїni za mіstsem narodzhennya ta gromadyanstvom za danimi Vseukraїns'kogo perepisu naselennya 2001 roku [Elektronnyi resurs] / za red. O. G. Osaulenka. K.: Derzhavnii komіtet statistiki Ukraїni, 2004. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/d/born.zip (data obrashcheniya: 16.03.2016).
Neimer Yu. L. Immigratsiya v SShA, russkaya i inaya // Mir Rossii. 2003. № 1. S. 121-137.
Petrakova Yu. N. Migratsiya v Belarusi // Osnovnye vyzovy demograficheskoi bezopasnosti: skhodstva i razlichiya v Moldove i Belarusi / otv. red.: G. A. Paladi, L. P. Shakhot'ko, O. E. Gagauz. Kishinev: Shtiintsa, 2010. C. 246-270.
Pokazateli i indikatory sotsial'nykh izmenenii v RF [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.isprras.ru/ pages_15/index.html#10 (data obrashcheniya: 16.03.2016).
Rakitin A. Tak skol'ko zhe "russkikh" v N'yu-Iorke? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ajcrussian.org/ site/apps/nl/content2.asp?b=1309715&c=chLMK3PKLsF&ct=1459377 (data obrashcheniya: 16.03.2016).
Russkii yazyk stal ofitsial'nym yazykom v shtate N'yu-Iork [Elektronnyi resurs] // Agentstvo natsional'nykh novostei. M., 2009. URL: http://komionline.ru/news/16163 (data obrashcheniya: 16.03.2016).
Svodnyi doklad po stranam // Konferentsiya SNG po problemam bezhentsev i migrantov - Evropeiskaya Seriya. Zheneva: UVKB OON, 1996. T. 2. № 1. 303 s.
Skachkova I. I. Etnoyazykovaya situatsiya v SShA v nachale KhKhІ veka [Elektronnyi resurs]. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/etnoyazykovaya-situatsiya-v-ssha-v-nachale-xxi-veka (data obrashcheniya: 01.03.2016).
Ukraina na migratsionnoi karte mira [Elektronnyi resurs]. URL: http://demoscope.ru/weekly/2013/0563/ tema05.php (data obrashcheniya: 16.03.2016).
Chernogovtseva S. V. Etnicheskie diaspory v SShA // SShA-Kanada: ekonomika - politika - kul'tura. 2008. № 2. S. 119-127.
Shveitser A. D. Sotsial'naya differentsiatsiya angliiskogo yazyka v SShA. M.: Nauka, 1983. 216 c.
Shveitser A. D. Sotsiolingvistika // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Yartsevoi. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. S. 481-482.
Shveitser A. D., Nikol'skii L. B. Vvedenie v sotsiolingvistiku. M.: Vysshaya shkola, 1978. 215 s.
Yatsenko E. Diasporal'nyi kapital Rossii: klyuchevye igroki i usloviya sozdaniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.eurasianhome.org/xml7t/expert.xml7lang=ru&nic=expert&pid=1347 (data obrashcheniya: 30.11.2007).
Crawford J. Census 2000: A Guide for the Perplexed [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.languagepolicy.net/articles/ census02.htm (data obrashcheniya: 01.03.2016).
United States 2010 Census Demographic Profiles [Elektronnyi resurs]. URL: http://www2.census.gov/census_2010/03-Demographic_Profile/ (data obrashcheniya: 01.03.2016).
U.S. Census 2010. USA Population Analysis [Elektronnyi resurs]. URL: http://hanasoul.org/DocumentsGallery/1%20US_ Census2010_USA%20PDF.pdf (data obrashcheniya: 01.03.2016).
Zeigler K., Camarota S. A. One in Five U.S. Residents Speaks Foreign Language at Home, Record 61.8 million [Elektronnyi resurs]. URL: cis.org/record-one-in-five-us-residents-speaks-language-other-than-english-at-home (data obrashcheniya: 01.03.2016).