Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 5. Part 2. P. 123-125.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE FUNCTIONS OF NON-TRANSLITERATED FRENCH ELEMENTS IN L. N. TOLSTOY’S DRAMATURGY

Odinokov Sergei Aleksandrovich
Tula State Pedagogical University named after L. N. Tolstoy

Abstract. The article examines the specifics of using foreign inclusions of French origin in L. N. Tolstoy’s dramaturgic works. Traditionally distinguished figurative and expressive functions of these units are concretized in relation to L. N. Tolstoy’s literary works. The author identifies the specifics of manifestation of these functions, their variations, concludes on their role in L. N. Tolstoy’s dramaturgy.

Key words and phrases: Л. Н. Толстой, драматургия, иноязычная лексика, нетранслитерированные французские элементы (НФЭ), функции, L. N. Tolstoy, dramaturgy, foreign vocabulary, non-transliterated French elements (NFE), functions

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Lomunov K. N. Dramaturgiya L'va Tolstogo // Tolstoi L. N. Sbornik statei / pod obshch. red. D. D. Blagogo. M.: Uchpedgiz, 1955. S. 302-335.
Maimeskul E. A. Frantsuzskii yazyk v khudozhestvennoi proze L. N. Tolstogo: diss.. k. filol. n. Kiev, 1981. 222 s.
Manina S. I. Pragmaticheskie funktsii inoyazychnykh vkraplenii [Elektronnyi resurs]. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/pragmaticheskie-funktsii-inoyazychnyh-vkrapleniy (data obrashcheniya: 09.03.2016).
Tolstoi L. N. Detstvo. Otrochestvo. Yunost' / otv. red. R. I. Filippova. Leningrad: Detskaya lit-ra, 1966. 366 s.
Tolstoi L. N. Sobranie sochinenii: v 22-kh t. / gl. red. M. B. Khrapchenko. M.: Khudozh. lit-ra, 1982. T. 11. Dramaticheskie proizvedeniya. 1864-1910 gg. 503 s.
Chesnokov E. Kak frantsuzskii yazyk stal yazykom russkoi aristokratii [Elektronnyi resurs]. URL: http://russian7.ru/ 2014/12/kak-francuzskijj-yazyk-stal-yazykom-russ/ (data obrashcheniya: 13.03.2016).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index