ON THE ISSUE OF SINGLING OUT NEOLOGISMS IN A NEWSPAPER TEXT (BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE)
Domanskii Dmitrii Evgen'evich
State Budget Educational Institution School # 2036, Moscow
Abstract. The article considers the criteria of singling out neologisms in the texts of the French newspapers, the drawbacks of the given criteria are revealed. The most relevant among them are highlighted. The author comes to the conclusion about the necessity to rely on several criteria while extracting neologisms, as neither of them is self-sufficient, and effective only in conjunction with other criteria.
Key words and phrases: критерии определения нового слова, неологизм, глагол, французский язык, газетный текст, the criteria of defining a new word, neologism, verb, the French language, a newspaper text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Buzunov N. N. Frantsuzskie neologizmy-glagoly, obrazovannye v period so vtoroi poloviny XX veka po nastoyashchee vremya: diss. … k. filol. n. M.: MPGU, 2007. 205 s.
Gak V. G. O sovremennoi frantsuzskoi neologii // Novye slova i slovari novykh slov: sb. st. L., 1978. S. 37-52.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Yartsevoi; In-t yazykoznaniya AN SSSR. M.: Sov. entsikl., 1990. 682 s.
Arriv? M. Verbes sages et verbes fous. Paris: ?d. Belin, 2010. 288 p.
Cabr? M. T. et al. L’observatoire de n?ologie: conception, m?thodologie, r?sultats et nouveaux travaux // Innovation lexicale. Paris: Honor? Champion ?diteur, 2003. P. 125-147.
Corbin D. La notion de n?ologisme et ses rapports avec l’enseignement du lexique // Bulletin de recherche sur l’enseignement du fran?ais (BREF). Nouvelle s?rie. 1975. No. 4. R. 41-57.
Cusin-Berche F. Les mots et leurs contextes. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2003. 200 p.
Gaudin Fr., Guespin L. Initiation ? la lexicologie fran?aise: de la n?ologie aux dictionnaires. Bruxelles: Duculot, 2000. 350 p.
Gilbert P. Dictionnaire des mots nouveaux contemporains. Paris: les Usuels de Robert, 1980. 742 p.
Grevisse M. Le bon usage: grammaire fran?aise. 14e ?d. Bruxelles: De Boeck-Duculot, 2007. 1600 p.
Guilbert L. Th?orie du n?ologisme // Cahiers de l'Association internationale des ?tudes fran?aises. 1973. No. 25. P. 9-29.
Humbley J. La n?ologie en terminologie // Innovation lexicale. Paris: Honor? Champion ?diteur, 2003. P. 261-278.
Le Petit Larousse 2010: Petit Larouse illustr? + dictionnaire sur CD-ROM. Paris: Editions Larousse, 2009. (CD-ROM).
Le pouvoir se "frontnationalise" [Elektronnyi resurs] // Lib?ration. URL: http://www.liberation.fr/france/2010/08/11/ le-pouvoir-se-frontnationalise_671383 (data obrashcheniya: 06.02.2016).
Mortureux M.-F. Lexicologie entre langue et discours. Paris: Armand Colin, 2008. 212 p.
Sablayrolles J.-F. La n?ologie en fran?ais contemporain: examen du concept et analyse de productions n?ologiques r?centes. Paris: Honor? Champion ?diteur, 2000. 588 p.
Samadov N. Tendances de la n?ologie dans la radio: analyse ? travers la Radio France Internationale. Strasbourg: Universit? Marc Bloch, 2007. 262 p.
Русский
