THE STRUCTURE AND THE USAGE OF TERMS IN THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL DISCOURSE (THE SPHERE OF NANOTECHNOLOGIES AND FIBER-OPTIC ENGINEERING)
Kon'kova Inna Igorevna
Ogarev Mordovia State University
Abstract. The author of this article studies the structure and method of formation of scientific and technical terms, examines simple and compound terms and terminological word-combinations by the material of scientific and technical discourse. The paper defines the main functions of scientific and technical terms and terminological word-combinations, their etymology, structural models of formation and the character of connection between the components of terminological word-combinations are analyzed.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Anashkina I. A. Yazyk i kul'tura. Kul'turno-aksiologicheskii podkhod: monografiya. M.: Moskovskii pedagogicheskii gosudarstvennyi universitet imeni V. I. Lenina, 1994. 120 s.
Arutyunova N. D. Diskurs // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M., 1990. S. 136-137.
Bol'shoi anglo-russkii politekhnicheskii slovar': v 2-kh t. / S. M. Barinov, A. B. Borkovskii, V. A. Vladimirov i dr. M.: RUSSO, 1998. T. 1. 701 c.
Buyanova L. Yu. Termin kak edinitsa logosa: monografiya. M.: FLINTA; Nauka, 2012. 224 s.
Vinogradov V. V. Vstupitel'noe slovo // Voprosy terminologii: materialy vsesoyuznogo terminologicheskogo soveshchaniya. M.: Akademiya Nauk SSSR, 1961. S. 3-13.
Vinokur G. O. O nekotorykh yavleniyakh slovoobrazovaniya v russkoi tekhnicheskoi terminologii // Trudy Moskovskogo instituta filosofii, literatury i istorii. M., 1939. T. 5. S. 3-55.
Vodak R. Yazyk. Diskurs. Politika / per. s angl. i nem. Volgograd: Peremena, 1997. 432 s.
Golovin B. N., Kobrin R. Yu. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh. M.: Vysshaya shkola, 1987. 104 s.
Dem'yankov V. Z. Tekst i diskurs kak terminy i kak slova obydennogo yazyka // Yazyk. Lichnost'. Tekst: sb. st. k 70-letiyu T. M. Nikolaevoi. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2005. S. 34-55.
Karasik V. I. O tipakh diskursa // Yazykovaya lichnost': institutsional'nyi i personal'nyi diskurs: sb. nauch. tr. Volgograd: Peremena, 2000. S. 5-20.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Klimovitskii Ya. A. Nekotorye voprosy razvitiya i metodologii terminologicheskikh rabot v SSSR. M. - L., 1967. 68 c.
Komissarov V. N. Teoriya perevoda (lingvisticheskie aspekty). M.: Vysshaya shkola, 1990. 253 s.
Kubryakova E. S. O ponyatiyakh diskursa i diskursivnogo analiza v sovremennoi lingvistike // Diskurs, rech', rechevaya deyatel'nost': funktsional'nye i strukturnye aspekty. M., 2000. S. 5-13.
Kudryavtseva I. G. Osobennosti formal'noi struktury i semanticheskie kharakteristiki terminologicheskikh slovosochetanii (na materiale angliiskoi i russkoi spetsial'noi leksiki nauchno-tekhnicheskoi oblasti "Internet"): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2010. 21 s.
Leichik V. M. Novoe v sovetskoi nauke o terminakh // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka, 1983. № 5. S. 118-127.
Leichik V. M. O yazykovom substrate termina // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka, 1986. № 5. S. 87-97.