THE INFLUENCE OF CULTURAL CONCEPTS ON THE EMOTIVE VOCABULARY OF THE KABARDINO-CHERKESS LANGUAGE
Tokmakova Madina Khasanbievna
Kabardian-Balkarian Institute for Humanities Researches
Abstract. The article is devoted to the research of the emotive vocabulary of the Kabardino-Cherkess language. Using the conceptual approach the author identifies the key words through the study of which it is possible to get a complete picture of the functioning of emotive vocabulary in the Kabardino-Cherkess language. In this work the structural-grammatical and semantic analysis of the emotive phraseological units with the key word "щхьэ" is carried out. The peculiarities of their functioning in the Kabardian fiction are revealed.
Key words and phrases: эмотивная лексика, базовые эмоции, культурные концепты, адыгский этикет, ключевые слова, эмотивные фразеологизмы, emotive vocabulary, basic emotions, cultural concepts, Adyghe etiquette, emotive phraseological units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abazova M. M. Rech' kabardino-cherkesskoi diaspory v Turtsii. Nal'chik: Izdatel'skii otdel KBIGI RAN, 2014. 136 s.
Abazova M. M., Tokmakova M. Kh. Frazeologizmy v rechi cherkesskoi diaspory v Turtsii i ikh sinonimy v kabardino-cherkesskom literaturnom yazyke [Elektronnyi resurs] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya: elektronnyi nauchnyi zhurnal. 2015. № 1: v 2-kh ch. Ch. 1. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=18490 (data obrashcheniya: 20.01.2016).
Apresyan V. Yu. Emotsii: sovremennye amerikanskie issledovaniya // Semiotika i informatika: sb. nauch. st. / gl. red. V. A. Uspenskii. 1994. Vyp. 34. S. 82-97.
Babenko L. G. Leksicheskie sredstva oboznacheniya emotsii v russkom yazyke. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1989. 184 s.
Bgazhnokov B. Kh. Antropologiya morali. Nal'chik: Izdatel'skii otdel KBIGI, 2010. 128 s.
Bgazhnokov B. Kh. Ocherki etnografii obshcheniya adygov. Nal'chik: El'brus, 1983. 232 s.
Bizheva Z. Kh. Kul'turnye kontsepty v kabardinskom yazyke. Nal'chik: KBGU, 1997. 140 s.
Bizheva Z. Kh. Leksika i kul'turnye kontsepty // Kabardino-cherkesskii yazyk: v 2-kh t. Nal'chik: El'-Fa, 2006. T. 2. S. 144-169.
Bizhoev B. Ch., Timizhev Kh. T. Russko-kabardinskii razgovornik. Nal'chik: El'brus, 2008. 120 s.
Vezhbitskaya A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo klyuchevykh slov. Vvedenie // Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov / per. s angl. A. D. Shmeleva pod red. T. V. Bulyginoi. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 263-305.
Dodonov B. I. Emotsiya kak tsennost'. M.: Politizdat, 1978. 272 s.
Izard K. E. Emotsii cheloveka / per. s angl. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1980. 440 s.
Kozlov N. I. Bazovye emotsii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.psychologos.ru/articles/view/bazovye_emocii (data obrashcheniya: 18.01.2016).
KІyshchok'ue A. Kuliev K'aisyn papshchІe // Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 6-ti t. Nalshyk: El'brus, 2004. T. 1. N. 402-403.
KIyshchok'ue A. KIapse kIape // Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 6-ti t. Nalshyk: El'brus, 2007. T. 6. N. 5-18.
KIyshchok'ue A. L'apse // Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 6-ti t. Nalshyk: El'brus, 2006. T. 5. N. 3-370.
KIyshchok'ue A. Maze nyk'ue shchkh'uantІe // Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 6-ti t. Nalshyk: El'brus, 2005. T. 3. N. 435-748.
KIyshchok'ue A. Kh'uepseg'ue nur // Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 6-ti t. Nalshyk: El'brus, 2005. T. 2. 488 n.
Mambetov G. Kh. Traditsionnaya kul'tura kabardintsev i balkartsev. Nal'chik: El'brus, 1994. 256 s.
Matsumoto D. Psikhologiya i kul'tura [Elektronnyi resurs]. URL: www.koob.ru/matsumoto/culture_psychology (data obrashcheniya: 20.01.2016).
Tokmakova M. Kh. Mesto frazeologizmov v emotivnoi leksike kabardino-cherkesskogo yazyka // Aktual'nye problemy obshchei i adygskoi filologii: materialy IV Mezhdunar. nauch. konf. Maikop: Izd-vo AGU, 2008. S. 285-286.
Tokmakova M. Kh. Slovo gu "serdtse" v emotivnoi leksike kabardino-cherkesskogo yazyka // Vestnik KBIGI. 2012. № 1 (19). S. 84-88.
Trofimova N. A. Ekspressivnye rechevye akty v dialogicheskom diskurse. Semanticheskii, pragmaticheskii, grammaticheskii analiz: monografiya. SPb.: Izd-vo VVM, 2008. 376 s.
Khuzheva L. K. Blagopozhelaniya kak etiketnaya forma obshcheniya u cherkesov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.elot.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=2114&Itemid=100 (data obrashcheniya: 19.01.2016).
Chernyaev L. Vzglyad geshtal't-terapevta na bazovye emotsii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.resurs63.ru/index.php?show_aux_page=71 (data obrashcheniya: 11.01.2016).
Shakhovskii V. I. Chto takoe lingvistika emotsii [Elektronnyi resurs] // Mir lingvistiki i kommunikatsii: elektronnyi nauchnyi zhurnal. 2008. № 3 (12). URL: http://www.tverlingua.ru (data obrashcheniya: 18.01.2016).
Ekman P. Psikhologiya emotsii. Ya znayu, chto ty chuvstvuesh' / per. s angl. 2-e izd. SPb.: Piter, 2010. 334 s.