ON THE ISSUE OF AN INNER FORM OF A WORD IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND CHINESE NOMINATIONS OF DWELLINGS)
Selezneva Natal'ya Viktorovna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. By the material of two typologically different languages - Russian and Chinese - the author analyzes such a language phenomenon as an inner form of a word. The attention is focused on the synchronous aspect of consideration of this language phenomenon. Words with a "live" inner form come into the area of research attention. Similar and different features of an inner form of a word in both languages are found out by the material of comparison of the dwellings nominations of the Russian and Chinese languages.
Key words and phrases: внутренняя форма слова, сопоставительная семасиология, тематическая группа, наименования жилищ, русский язык, китайский язык, inner form of a word, comparative semasiology, thematic group, the nominations of dwellings, the Russian language, the Chinese language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Blinova O. I. Motivologiya i ee aspekty. Izd-e 3-e, ispr. i dop. M.: KRASAND, 2010. 304 s.
Blinova O. I. Yazykovoe soznanie i voprosy teorii motivatsii // Yazyk i lichnost'. M.: Nauka, 1989. S. 122-126.
Vendina T. I. Slovoobrazovanie kak sposob diskretizatsii universuma // Voprosy yazykoznaniya. M., 1999. № 2. S. 27-50.
Gorelov V. I. Teoreticheskaya grammatika kitaiskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1989. 318 s.
Gumbol'dt V. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 2000. 394 s.
Ermakova O. P., Zemskaya E. A. Sopostavitel'noe izuchenie slovoobrazovaniya i vnutrennyaya forma slova // Izvestiya AN SSSR. Ser. Literatura i yazyk. 1985. № 6. S. 518-525.
Maslov Yu. S. Vvedenie v yazykoznanie [Elektronnyi resurs]. M.: Vysshaya shkola, 1997. 272 s. URL: http://www.classes.ru/grammar/120.Maslov/html/5.html (data obrashcheniya: 04.01.2014).
Nifanova T. S. Sopostavitel'noe opisanie semanticheskikh edinits raznykh yazykov. Arkhangel'sk: Pomor. gos. un-t, 2004. 295 s.
Potebnya A. A. Sobranie trudov. Mysl' i yazyk [Elektronnyi resurs]. M.: Labirint, 1999. 300 s. URL: http://www.classes.ru/grammar/147.Potebnya/source/worddocuments/vii.htm (data obrashcheniya: 04.10.2013).
Selezneva N. V. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika tematicheskoi gruppy "naimenovaniya zhilishcha" v kitaiskom yazyke // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2011. № 17. Ch. 1. S. 101-107.
Semenas A. L. Leksika kitaiskogo yazyka. M.: Muravei, 2000. 312 s.
Speshnev N. A. Kitaitsy: Osobennosti natsional'noi psikhologii. SPb.: KARO, 2012. 336 s.
Trofimova E. B., Trofimova U. M. Obshchee v chastnom: foneticheskie i leksicheskie edinitsy v prostranstve yazyka: monografiya. Biisk: NITs BPGU im. V. M. Shukshina, 2003. 173 s.
Fomenko Yu. V. Sovremennyi russkii literaturnyi yazyk. Leksikologiya. M.: Flinta; Nauka, 2015. 172 s.
Frolova I. A., Li Chuan'. Vnutrennyaya forma kak vyrazitel' istoriko-kul'turologicheskogo soderzhaniya leksicheskikh edinits // Russkii yazyk v kontekste mezhkul'turnoi kommunikatsii: mat-ly Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Samara, 2011. S. 422-424.
Khamatova A. A. Slovoobrazovanie sovremennogo kitaiskogo yazyka. M.: Muravei, 2003. 224 s.
Русский
