THE PHONAESTHETICS AS ONE OF THE FUNDAMENTAL FEATURES WHILE CREATING THE FICTIONAL LANGUAGES OF THE ARTISTIC REALITY (BY THE MATERIAL OF COMPARISON BETWEEN THE KLINGON LANGUAGE AND QUENYA)
Levshunov Nikolai Dmitrievich
Lomonosov Moscow State University
Abstract. The article is devoted to the role of phonaesthetics in the creation of artificial languages. The generalized classification of artificial languages is presented, and the problems of history and modern functioning of these languages both ??in literary works and in contemporary society are considered. The issues of euphony of language itself, the means by which such euphony is achieved, and the influence of the principles of "linguistic aesthetics" on the creation of phonetic systems of artificial languages ??are analyzed. By the example of the comparison of several artificial languages ??(mainly Quenya and the Klingon language), the author shows the direct relation between the functioning of these languages ??in the author’s work and the peculiarities of their phonetic systems, which have the immediate impact on the degree of euphony for each specific artificial language.
Key words and phrases: искусственный язык, фоноэстетика, принципы создания вымышленных языков, лингвокреативность, система, лингвистическая эстетика, фонетика, artificial language, phonaesthetics, principles of creation of fictional languages, linguistic creativity, system, linguistic aesthetics, phonetics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Brazgovskaya E. Avtorskie yazyki dlya "vozmozhnykh" mirov: Kh. L. Borkhes, U. Eko i Dzh. R. Tolkien [Elektronnyi resurs]. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_6_138 (data obrashcheniya: 22.01.2016).
Zaika V. I. Ob esteticheskoi realizatsii yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://admin.novsu.ac.ru/uni/vestnik.nsf/ all/A21D126DCEBD9A8CC3256ABF002556C7/$file/Zaika.pdf (data obrashcheniya: 22.01.2016).
Kal'nitskaya D. S. Kartina mira v iskusstvennykh yazykakh Dzh. R. R. Tolkina // Palantir. 2007. № 52. S. 31-32.
Kuznetsov S. N. Osnovnye etapy stanovleniya interlingvisticheskoi teorii [Elektronnyi resurs]. URL: http://miresperanto. com/esperantologio/kuznecov-etapy.htm (data obrashcheniya: 22.01.2016).
Mukarzhovskii Ya. Mesto esteticheskikh funktsii sredi prochikh funktsii // Mukarzhovskii Ya. Issledovaniya po estetike i teorii iskusstva. M.: Iskusstvo, 1994. S. 142-162.
Musaeva E. G. Foneticheskie aspekty rechevogo vozdeistviya v britanskoi politicheskoi rechi [Elektronnyi resurs] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 1 (43). Ch. I. C. 123-127. URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2015_1-1_33.pdf (data obrashcheniya: 22.01.2016).
Renk T. Kurs Kven'ya [Elektronnyi resurs]. URL: http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/6/3981/3981312_423015.pdf (data obrashcheniya: 22.01.2016).
Sidorova M. Yu., Shuvalova O. N. Internet-lingvistika: vymyshlennye yazyki. M.: 1989.ru, 2006. 184 s.
Tolkin Dzh. R. R. Vlastelin kolets. M.: AST; Neoclassic, 2014. 1120 s.
Tolkin Dzh. R. R. Pis'ma. M.: Eksmo, 2004. 576 s.
Tolkin Dzh. R. R. Sil'marillion. M.: Gil' Estel', 1992. 416 s.
Tolkin Dzh. R. Tainyi porok // Palantir. 1998. № 17. S. 3-11.
Tomashevskii B. V. Teoriya literatury. Poetika. M.: Aspekt Press, 1999. 334 s.
Khel'ge K. F. Kven'ya - drevnii yazyk [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.tolkien.ru/drauger/quenya.htm (data obrashcheniya: 22.01.2016).
?agali M. Sa?etak gramatike quendijskog jezika s kraja treћeg doba meђuzemlja [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.geocities. ws/rainalkar/dokumenti/quenya.pdf (data obrashcheniya: 22.01.2016).
From Elvish to Klingon: Exploring Invented Languages / M. Adams (ed.). Oxford: Oxford University Press, 2011. 304 r.
Okrand M. The Klingon Dictionary. N. Y.: Pocket Books; Simon & Schuster Inc, 1992. 191 p.
Tolkien J. R. R. Outline of Phonology / ed. by C. Gilson, C. F. Hostetter, P. H. Wynne & A. R. Smith // Parma Eldalamberon. 1998. R. 68-108.
Русский
