Key words and phrases: гомосемантический перевод, интерпретация, критический метод, литературная критика, художественный образ, философия боли, формальный метод, homosemantic translation, interpretation, critical method, literary criticism, literary image, the philosophy of pain, formal method
|
References:
- Bal'zak O. de. Gertsoginya de Lanzhe / per. s fr. M. V. Vakhterovoi // Bal'zak O. de. Sobranie sochinenii: v 24-kh t. M.: Pravda, 1960. T. 11. S. 131-268.
- Bal'zak O. de. Sarrazin / per. s fr. V. S. Val'dman // Bart R. S/Z. M.: Editorial URSS, 2001. S. 197-221.
- Boiko M. E. Formalizatsiya literaturno-kriticheskoi deyatel'nosti // Kul'tura i iskusstvo. 2011. № 6. S. 112-115.
- Bonch-Osmolovskaya T. B. Vvedenie v literaturu formal'nykh ogranichenii. Samara: Bakhrakh-M, 2009. 560 s.
- Vetlesen A. Yu. Filosofiya boli. M.: Progress-Traditsiya, 2010. 240 s.
- Starobinskii Zh. Poeziya i znanie: istoriya literatury i kul'tury: v 2-kh t. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. T. 1. 496 s.
- Turgenev I. S. Pervaya lyubov' // Turgenev I. S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 30-ti t. M.: Nauka, 1981. T. 6. S. 301-364.
- Yunger E. O boli // Yunger E. Rabochii. Gospodstvo i geshtal't. Total'naya mobilizatsiya. O boli. SPb.: Nauka, 2000. S. 471-527.
|