THE COMPARISON OF AGHUL AND ENGLISH MEANS OF EXPRESSION OF SPATIAL CATEGORY "INTERNAL LOCALIZATION"
Gendzhaev Shamil' Magomedovich
Dagestan State University
Abstract. In the article the author describes the formal and semantic peculiarities of means of expression of spatial category "internal localization" in the Aghul and English languages. The comparison of different level means of expression of the common spatial category has allowed revealing the universality of the content plan and the multidimensionality of the expression plan.
Key words and phrases: внутренняя локализация, универсальность, многоаспектность, разграничение, сочетаемость, internal localization, universality, multidimensionality, differentiation, collocability
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aksenenko B. N. Predlogi angliiskogo yazyka. M.: Izdatel'stvo literatury na inostrannykh yazykakh, 1956. 320 s.
Borozdina I. S. Semantika angliiskogo predloga out of v sinkhronii i diakhronii // Vestnik Kurskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 2. S. 5-12.
Gasanova S. M. Semanticheskie funktsii datel'nogo padezha v agul'skom yazyke // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie. 2010. № 3. S. 136-140.
Doil' A. K. Zateryannyi mir. M.: Airis-Press, 2005. 224 s.
Magomedova Z. K., Indzhil Lukaiin Kitab. Mesig' ?isaiikh'as Idzhe Khabar. Bibliya tardzhuma ark'a institut. M., 2005. 144 s.
Mallaeva Z. M. Tipologiya prostranstvennykh funktsional'nykh sistem dagestanskikh yazykov // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. № 3. S. 79-85.
Merdanova S. R. Morfologiya i grammaticheskaya semantika agul'skogo yazyka (na materiale khpyukskogo govora): diss. … d. filol. n. M., 2004. 301 c.
Suleimanov N. D. Sravnitel'no-istoricheskoe issledovanie dialektov agul'skogo yazyka. Makhachkala, 1993. 210 s.
Русский
