W?RDE + INFINITIVE: BETWEEN INDICATIVE AND CONJUNCTIVE
Bodnaruk Elena Vladimirovna
Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov
Abstract. In the article the author analyzes the forms w?rde + infinitive I and w?rde + infinitive II poly-functionality of which - the presence of both the indicative and the conjunctive use - has led to the terminological problem connected with their designation. The peculiarities of the use of these forms are identified and the attempt to determine their grammatical status and place in the mood system is made. It is ascertained that the future meaning underlies the majority of the uses of forms.
Key words and phrases: немецкий язык, кондиционалис I и II или формы c w?rde, индикативное и конъюнктивное употребление, футуральная основа семантики, the German language, conditional I and II or form with w?rde, indicative and conjunctive use, future basis of semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gulyga E. V., Natanzon M. D. Grammatika nemetskogo yazyka. M.: Menedzher, 2004. 400 s.
Zhirmunskii V. M. Istoriya nemetskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1965. 408 s.
Lyur'ya A. Ya. O vozniknovenii i razvitii konditsionalisa I v nemetskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Kemerovo, 1967. 15 s.
Lyur'ya A. Ya. Stanovlenie konditsionalisa I v nemetskom yazyke // Voprosy romano-germanskogo yazykoznaniya: tezisy dokladov V nauchnoi konferentsii yazykovedov (Ufa, 11-13 maya 1966 g.). Ufa: Izd-vo Bashkirskogo gos. un-ta, 1966. S. 144-147.
Minakova I. B. Glagol'naya analiticheskaya konstruktsiya w?rde + infinitiv v nemetskom literaturnom yazyke (na materiale istochnikov XIII-XX vv.): avtoref. diss. … k. filol. n. Yaroslavl', 1969. 27 s.
Narustrang E. V. Prakticheskaya grammatika nemetskogo yazyka. SPb.: Soyuz, 2005. 368 c.
Nikulikhin Yu. Ya. O funktsiyakh konditsionalisa pervogo v kosvennoi i nesobstvenno pryamoi rechi // Uchenye zapiski Moskovskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta inostrannykh yazykov im. M. Toreza. M., 1964. T. 31. S. 220-250.
Abraham W. ?ber allgemeine Zusammenh?nge zwischen Pr?positionsinfinitiv, Futur, deontischer Modalit?t und Perfektivit?t: lokalistische Allativit?t // Sprachwissenschaft. 1994. Bd. 24. S. 361-405.
Buscha J., Zoch I. Der Konjunktiv. Leipzig - Berlin - M?nchen - Wien - Z?rich - N. Y.: Langenscheidt, 1995. 95 S.
Diewald G., Smirnova E. Evidentiality in German: Linguistic Realization and Regularities in Grammaticalization. Berlin - N. Y.: De Gruyter Mouton, 2010. 366 p.
Duden. Die Grammatik / Dudenredaktion. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2006. 1343 S.
Fl?mig W. Zum Konjunktiv in der deutschen Sprache der Gegenwart. Berlin: Akademie-Verlag, 1959. 188 S.
Grammatik der deutschen Sprache / G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker (Hrsg.). Berlin - N. Y.: De Gruyter, 1997. Bd. 3. S. 1684-2565.
Kehlmann D. Ruhm. Hamburg: Rowohlt Verlag, 2009. 203 S.
Koelwel E. "Ich w?rde mich freuen, wenn Sie zu mir kommen w?rden" // Sprachpflege. 1959. № 4. S. 50-54.
Kotin M. L. Die werden-Perspektive und die werden-Periphrasen im Deutschen. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2003. 279 S.
Meier H. Zur Verwendung von "w?rde" in der deutschen Sprache der Gegenwart // Sprachpflege. 1985. № 3. S. 65-70.
Metzler-Lexikon Sprache / hrsg. von H. Gl?ck. Stuttgart - Weimar: Metzler, 2000. 817 S.
Radtke P. Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik grammatischer Kategorien. T?bingen: Narr, 1998. 285 S.
Schr?der W. Zu Wesen und Bedeutung des w?rde+Infinitiv-Gef?ges // Wirkendes Wort. 1959. № 9. S. 70-84.
Schulz D., Griesbach H. Grammatik der deutschen Sprache. M?nchen: Max Hueber Verlag, 1992. 476 S.
Teuber O. Analytische Verbformen im Deutschen. Syntax - Semantik - Grammatikalisierung. Hildesheim - Z?rich - N. Y.: Georg Olms Verlag, 2005. 240 S.
Thieroff R. Das finite Verb im Deutschen: Tempus - Modus - Distanz. T?bingen: Narr, 1992. 316 S.
Русский
