Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 3. Part 1. P. 214-216.
SCIENTIFIC AREA:	Pedagogical Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE CONTRASTIVE DESCRIPTION OF RUSSIAN AND THAI COMMUNICATIVE BEHAVIOR (ON THE BASIS OF THE RESULTS OF THE QUESTIONNAIRE SURVEY)

Fedotova Nina Leonidovna, Sakornnoi Katika
Saint Petersburg State University

Abstract. This article deals with the comparative description of Russian and Thai communicative behavior. To overcome the effect of "rejection" of the foreign language culture it is necessary to have accurate information about the ethno-psychological peculiarities of students. On the basis of the analysis of the results of the questionnaire survey of Thais and Russians the author identifies the similarities and differences in some parameters of communicative behavior of the representatives of two different cultures. The conclusions allow focusing on those parameters that affect the success of teaching Thai students to use the strategies of communication in the Russian language.

Key words and phrases: коммуникативное поведение, тайцы, русские, этнопсихологические характеристики, анкетирование, параметральная модель описания, национально-ориентированное обучение, communicative behavior, the Thais, the Russians, ethno-psychological characteristics, questionnaire survey, parametric model of description, national-oriented education

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Germanova N. N. Natsional'nyi mentalitet v prizme rechevogo etiketa // Rossiya i Zapad: dialog kul'tur: materialy 2-i Mezhdunarodnoi konferentsii (28-30 noyabrya 1995 g.). M., 1996. S. 389-397.
Lebedeva N. M. Vvedenie v etnicheskuyu i kross-kul'turnuyu psikhologiyu: ucheb. posobie. M.: Klyuch-S, 1999. 224 s.
Prokhorov Yu. E., Sternin I. A. Russkie: kommunikativnoe povedenie. Izd. 2-e, ispr. i dop. M.: Flinta: Nauka, 2006. 238 s.
Russkoe i kitaiskoe kommunikativnoe povedenie / nauch. red. I. A. Sternin. Voronezh: Istoki, 2002. Vyp. 1. 76 s.
Chantornvong S. To Address the Dust of the Dust under the Soles of the Royal Feet: A Reflection on the Political Dimension of the Thai Court Language // Asian Review. 1992. № 6. P. 145-163.
Knutson T. J. Comparison of Thai and US American Cultural Values: ‘mai pen rai’ versus ‘just do it’ // ABAC Journal. 1994. № 14. P. 1-38.
Knutson T. J. et al. A Cross-Cultural Comparison of Thai and US American Rhetorical Sensitivity: Implications for Intercultural Communication Effectiveness // International Journal of Intercultural Relations. 2003. № 27. P. 63-68.
Komin S. Smooth Interpersonal Relationship Orientation // Komin S. Psychology of the Thai people: Values and Behavioral Patterns. Bangkok: Research Center, National Institute of Development Administration, 1991. P. 143-161.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index