DEVELOPMENTAL DYNAMICS OF RADIAL POLYSEMY: ITS FACTORS AND CONSEQUENCES (BY THE EXAMPLE OF THE IDIOM "BAHNHOF VERSTEHEN")
Bazhanov Aleksandr Evgen'evich
Moscow City Teacher Training University
Abstract. The article discusses the problems of phraseological polysemy in the German language, in particular, one of its developmental forms - radial polysemy. Moreover, the paper provides an analysis of the factors promoting new lexico-semantic phraseological variants and the possible consequences of such extension of their nominative possibilities. The important distinctive feature of the research is the use of the written German corpuses.
Key words and phrases: фразеологическая полисемия, радиальная полисемия, лексико-семантические варианты значения, письменный корпус немецкого языка DEREKO, внутренняя форма фразеологизма, phraseological polysemy, radial polysemy, lexico-semantic variants of meaning, written German corpus DEREKO, internal form of the phraseological unit
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Baranov A. N., Dobrovol'skii O. D. Aspekty teorii frazeologii. M.: Znak, 2008. 656 s.
Kunin A. B. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1996. 381 s.
Mokienko V. M. Slavyanskaya frazeologiya. 2-e izd-e, ispr. i dop. M.: Vysshaya shkola, 1989. 287 s.
Roizenzon L. I. Lektsii po obshchei i russkoi frazeologii: uchebnoe posobie. Samarkand: Izd-vo SamGU im. A. Navoi, 1973. 223 s.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 288 s.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka. M.: Spetsial'naya literatura, 1996. 192 s.
Burger H. Phraseologie. Eine Einf?hrung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2007. 240 S.
Das Deutsche Referenzkorpus (DEREKO) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www1.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/ (data obrashcheniya: 20.12.2015).
Der Duden. Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache. Die umfassende Dokumentation der deutschen Gegenwartssprache. 4. Auflage. CD-Rom-Ausgabe. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2013.