EXPRESSIONS OF SPATIAL RELATIONS IN THE LACK, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES BY MEANS OF LEXICAL UNITS
Rashidova Aida Gadzhievna
Dagestan State University of National Economy
Abstract. The article examines the comparative analysis of lexical units, testifying that many spatial meanings, expressed by them, don’t coincide in the Lack, English and Russian languages. Special attention is paid to the fact that several meanings of the Lack language corresponds to one meaning of the English language, that is the sphere of using special shades in the languages under consideration is various. Besides, the English language as the language of analytical system, may contribute to the revealing of those essential characteristics of the Dagestan languages, particularly the Lack language, which would be left unnoticed outside the comparison.
Key words and phrases: сопоставительное исследование, лексические единицы, пространственная семантика, части речи, лакский язык, послелоги, comparative study, lexical units, spatial semantics, parts of speech, the Lack language, postpositions
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdullaev I. Kh. Morfologicheskaya struktura sluzhebnykh chastei rechi v lakskom yazyke // Morfologicheskaya struktura dagestanskikh yazykov. Makhachkala, 1981. S. 69-90.
Abdullaev I. Kh., El'darova R. G. Voprosy leksiki i slovoobrazovaniya lakskogo yazyka. Makhachkala, 2003. 137 s.
Espersen O. Filosofiya grammatiki / per. s angl. M., 1958. 400 s.
Zhigadlo V. N., Ivanova I. P., Iofik L. L. Sovremennyi angliiskii yazyk (teoreticheskii kurs). M., 1956. 350 s.
Zhirkov L. I. Lakskii yazyk. Fonetika i morfologiya. M.: Izd-vo akademii nauk SSSR, 1955. 160 s.
Ivanova I. P., Burlakova V. V., Pocheptsov G. G. Teoreticheskaya grammatika sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1981. 285 s.
Isakova M. M. Sopostavitel'no-tipologicheskii analiz narechiya v lakskom i angliiskom yazykakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2012. 21 s.
Kachalova E. N., Izrailevich E. E. Prakticheskaya grammatika angliiskogo yazyka. SPb., 2006. 608 s.
Kibrik A. E. K tipologii prostranstvennykh znachenii (na materiale padezhnykh sistem dagestanskikh yazykov) // Yazyk i chelovek. M., 1970. S. 110-156.
Blokh M. Theoretical Grammar of the English Language. M.: Vysshaya shkola, 1983. 383 c.
Русский
