TACTICS OF YOUNG PEOPLE’S COMMUNICATIVE INTERACTION IN VIRTUAL SPACE (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN YOUTH CORPUS OF SMS-MESSAGES)
Lenets Anna Viktorovna, Devlikamova Liya Rafailovna
Southern Federal University, Rostov-on-Don
Don State Technical University, Rostov-on-Don
Abstract. The article analyzes the tactics of young people’s communicative interaction in today’s virtual space as one of the topical forms of verbal interaction. A detailed study of the status of youth speech is carried out, and the dominant interaction strategy in the youth virtual environment - communicative strategy of prestige - is substantiated. The prestige strategy is implemented through three main tactics: "stimulating evaluation", "symbolic cognition" and "protest distance". The research material is the examples of lexical units in SMS-messages of the German youth. The authors prove communicants’ realization of the mentioned tactics in SMS-messages through evaluative vocabulary; borrowings from English, Italian and other languages; creating new code contractions.
Key words and phrases: коммуникативная стратегия, коммуникативная тактика, молодёжный язык, виртуальное пространство, немецкий язык, словообразование, SMS-сообщение, communicative strategy, communicative tactics, youth language, virtual space, the German language, word-formation, SMS-message
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ashnin E. S. Metaforicheskaya reprezentatsiya mental'nykh operatsii sub"ekta v yazyke nemetskoi molodezhi // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2015. № 1 (25). S. 125-133.
Vasyuk A. V. Neue Medien und Jugendsprache // Molodoi uchenyi. 2012. № 10. S. 183-185.
Kozlova N. V. Lingvisticheskie korpusa: opredelenie osnovnykh ponyatii i tipologiya // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2013. T. 11. № 1. S. 79-88.
Komleva V. V. Prestizh kak yavlenie dukhovnoi zhizni obshchestva // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2000. № 4. S. 26-32.
Kopytina N. N. Molodezhnyi sotsiolekt kak odna iz form sushchestvovaniya frantsuzskogo yazyka // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2011. T. 10. № 12 (107). S. 123-130.
Lenets A. V. Pragmatika lzhi. Rostov-na-Donu: IPO PI YuFU, 2008. 284 s.
Lutovinova O. V. Lingvokul'turologicheskie kharakteristiki virtual'nogo diskursa: avtoref. diss. … d. filol. n. Volgograd, 2009. 39 s.
Polekhina E. A. Molodezhnyi zhargon kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya // Vestnik Volgogradskogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2012. № 1 (15). S. 180-184.
Saenko L. A., Egorov M. V. Internet-prostranstvo kak faktor formirovaniya setevogo obshchestva // Istoricheskaya i sotsial'no-obrazovatel'naya mysl'. 2015. T. 7. № 1. S. 159-162.
Shakhovskii V. I. Menyayushchayasya kartina mira v dinamike yazyka i rechi // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2015. № 1 (25). S. 7-20.
Androutsopoulos J. Deutsche Jugendsprache. Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen // Vario Lingua: v 47-mi t. / Hrsg. v. J?rn Albrecht et al. Frankfurt/Main, 1997. Bd. 6. S. 1-77.
Androutsopoulos J., Schmidt G. SMS-Kommunikation: Ethnografische Gattungsanalyse am Beispiel einer Kleingruppe // Zeitschrift f?r Angewandte Linguistik. 2002. № 36. S. 49-79.
Dittmann J., Siebert H. & Staiger-Anlauf Y. Medium und Kommunikationsform - am Beispiel der SMS [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mediensprache.net/de/networx/docs/networx-50.aspx (data obrashcheniya: 24.02.2015).
Ehmann H. Affengeil: ein Lexikon der Jugendsprache. M?nchen: Verlag C. H. Beck, 1996. 156 S.
Ehmann H. Voll konkret: Das neueste Lexikon der Jugendsprache. M?nchen: Verlag C. H. Beck, 2001. 160 S.
Freyermuth G. S. Der gro?e Kommunikator. Soziale Konsequenzen von media merging und Transmedialisierung // Websprache.net. Sprache und Kommunikation im Internet. Berlin - N. Y.: Walter de Gruyter, 2005. S. 15-46.
Gespr?chskultur 2.0: Wie die digitale Welt unser Kommunikationsverhalten ver?ndert. Ergebnisse einer bev?lkerungsrepr?sentativen Studie zur Nutzung und Bewertung von Online-Kommunikation [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.axelspringer.de/downloads/21/315952/Bericht_zweinull_FINAL.pdf (data obrashcheniya: 01.03.2016).
Henne H. Jugend und ihre Sprache, Darstellung, Materialien, Kritik. Hildesheim: Olms Verlag, 2009. 261 S.
R?ll J. Einfluss neuer Medien auf die Kommunikation Jugendlicher [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.sainetz.at/ dokumente/Einfluss_neuer_Medien_auf_die_Kommunikation_Jugendlicher.pdf (data obrashcheniya: 01.03.2016).
Schlobinski P. Sprache und internetbasierte Kommunikation - Voraussetzungen und Perspektive // Websprache.net. Sprache und Kommunikation im Internet. Berlin - N. Y.: Walter de Gruyter, 2005. S. 1-15.
Schnitzer C.-V. Linguistische Aspekte der Kommunikation in den neueren elektronischen Medien. SMS-E-Mail-Facebook [Elektronnyi resurs]. URL: https://edoc.ub.uni-muenchen.de/14779/1/Schnitzer_Caroline-Victoria.pdf (data obrashcheniya: 10.02.2016).
SMS-Datenbank des Centrums Sprache und Interaktion an der Universit?t M?nster [Elektronnyi resurs]. URL: http://cesi.uni-muenster.de/~SMSDB/ (data obrashcheniya: 10.02.2016).
Русский
