GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 12. Part 3. P. 136-141.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

SPEECH STRATEGY TO IMPROVE MESSAGE UNDERSTANDING (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ENGLISH LITERARY TEXTS)
Manzheleevskaya Elena Vyacheslavovna
Southern Federal University
Abstract. The article shows the variants to actualize authors’ speech strategy for improving message understanding. In this case the understanding is considered not only as a cognitive category but as an important factor of interpersonal relations. The researcher argues that this speech strategy can be actualized consciously (when applying to commentaries and explanations) or unconsciously (when choosing emphasis signals or redundant information signals).
Key words and phrases: речевая стратегия оптимизации понимания, прагмалингвистика, отправитель и получатель речевого сообщения, речевое воздействие, сигналы избыточной информации, сигналы продуктивной и непродуктивной избыточности, speech strategy to improve understanding, pragma-linguistics, addresser and addressee of a verbal message, verbal influence, redundant information signals, signals of productive and non-productive redundancy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Babushkin V. U. O dvukh modelyakh ponimaniya // Zagadka chelovecheskogo ponimaniya. M.: Politizdat, 1991. S. 160-175.
  2. Bobneva M. I. Normy obshcheniya i vnutrennii mir lichnosti // Problema obshcheniya v psikhologii. M.: Nauka, 1981. S. 241-264.
  3. Gel'gardt R. R. Pomekhi v ponimanii rechevykh soobshchenii // Russkii yazyk v shkole. 1968. № 3. S. 3-8.
  4. Dem'yankov V. Z. Ponimanie kak interpretiruyushchaya deyatel'nost' // Voprosy yazykoznaniya. 1983. № 6. S. 58-67.
  5. Dikkens Ch. Tyazhelye vremena // Dikkens Ch. Sobranie sochinenii: v 30-ti t. / per. s angl. V. Toper. M.: Gos. izd-vo khud. lit-ry, 1960. T. 19. S. 5-319.
  6. Dostoevskii F. M. Unizhennye i oskorblennye. M.: Khud. lit-ra, 1964. 374 s.
  7. Egorshina E. E. Pragmalingvisticheskie osobennosti leksicheskikh usilitelei v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 1997. 231 s.
  8. Zinchenko V. P. Psikhologicheskie osnovy pedagogiki (psikhologo-pedagogicheskie osnovy postroeniya razvivayushchego obucheniya D. B. El'konina - V. V. Davydova). M.: Gardariki, 2002. 431 s.
  9. Znakov V. V. Osnovnye napravleniya issledovaniya ponimaniya v zarubezhnoi psikhologii // Voprosy psikhologii. 1986. № 3. S. 163-170.
  10. Znakov V. V. Psikhologiya ponimaniya: problemy i perspektivy. M.: Izd-vo "Institut psikhologii RAN", 2005. 448 s.
  11. Kiseleva L. A. Voprosy teorii rechevogo vozdeistviya. L.: Izd-vo Leningradskogo un-ta, 1978. 158 s.
  12. Konrad Dzh. Lord Dzhim // Konrad Dzh. Izbrannoe: v 2-kh t. / per. A. Krivtsovoi. M.: Gos. izd-vo khud. lit-ry, 1959. T. 1. S. 253-590.
  13. Manzheleevskaya E. V. Vliyanie pragmaticheskikh ozhidanii otpravitelya na ego rechevoe povedenie (na materiale tekstov russkikh i angliiskikh pisatelei KhIKh veka): diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 2008. 197 s.
  14. Manzheleevskaya E. V. Rechevoe povedenie pisatelya kak indikator uslovii ego lichnostnoi i tvorcheskoi realizatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 10 (64): v 3-kh chastyakh. Ch. 1. S. 115-118.
  15. Natsional'naya psikhologicheskaya entsiklopediya [Elektronnyi resurs]. URL: http://vocabulary.ru/termin/ponimanie.html (data obrashcheniya: 07.11.2016).
  16. Nikolaeva T. M. Semantika aktsentnogo vydeleniya. M.: Nauka, 1982. 96 s.
  17. Pobedonostsev V. A. Osnovy informmetrii. M.: Radio i svyaz', 2000. 192 s.
  18. Russkaya grammatika: v 2-kh t. M.: Nauka, 1980. T. 2. Sintaksis. 709 s.
  19. Sushchinskii I. I. Kommunikativno-pragmaticheskaya kategoriya aktsentirovaniya i ee rol' v verbal'noi kommunikatsii (na materiale nemetskogo yazyka) // Voprosy yazykoznaniya. 1987. № 6. S. 110-120.
  20. Trollop E. Barchesterskie bashni / per. s angl. I. Gurovoi. M.: Pravda, 1990. 480 s.
  21. Turgenev I. S. Nakanune; Ottsy i deti: romany. Stepnoi korol' Lir: povest'. L.: Khudozh. lit-ra, 1985. 386 s.
  22. Uail'd O. Portret Doriana Greya // Korol' zhizni / sost. A. Sevast'yanova; per. s angl. M. Abkinoi. M.: Khud. lit-ra, 1993. S. 3-132.
  23. Filatov V. P. Paradoksy empatii // Zagadka chelovecheskogo ponimaniya. M.: Politizdat, 1991. S. 176-195.
  24. Fortunatov N. M. Avtor i chitatel' (iz nablyudenii nad avtorskoi pravkoi teksta romana L. N. Tolstogo "1805 god") // Filologicheskie nauki. 1961. № 1. S. 66-74.
  25. Conrad J. Lord Jim. M.: Foreign Languages publishing house, 1959. 407 p.
  26. Dickens Ch. Hard Times. M.: Foreign Languages publishing house, 1952. 335 p.
  27. Trollope A. Barchester Towers. The United States: New American Library, 1984. 536 p.
  28. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. M.: Menedzher, 2000. 304 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru