Snigireva Ol'ga Mikhailovna, Zakharova Tat'yana Vladimirovna
Orenburg State University
Abstract. The article discusses the functioning of neologisms in the German youth slang, the study of which becomes increasingly relevant in terms of expanding international contacts. The paper considers the notion of the German slang and the tendency of youth language enrichment, as well as the peculiarities of neologisms in the German youth slang. The authors mark a range of topics, in which neologisms are most common, in order to determine a stable thematic range. Main attention is paid to the analysis of the ways of neologisms formation by the material of the contemporary German-language magazines.
Key words and phrases: субкультура, сленг, молодежный сленг, неологизм, способы образования неологизмов, subculture, slang, youth slang, neologism, ways of neologisms formation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aliaskarova G. F. Sravnitel'nyi analiz neologizmov v russkom i nemetskikh yazykakh: diss. … k. filol. n. Cheboksary, 2006. 203 s.
Vinogradov V. S. Vvedenie v perevodovedenie (obshchie i leksicheskie voprosy). M.: Izdatel'stvo instituta obshchego srednego obrazovaniya RAO, 2001. 224 s.
Vinogradov V. S. Perevod: obshchie i leksicheskie voprosy: ucheb. posobie. Izd-e 2-e, pererab. M.: KDU, 2004. 123 s.
Matarykina N. D. Neologizmy nemetskogo molodezhnogo slenga na rubezhe XX-XXI vekov: diss. … k. filol. n. M., 2005. 214 s.
Rozen E. V. Na poroge XXI veka. Novye slova i slovosochetaniya v nemetskom yazyke. M.: Menedzher, 2000. 192 s.
Stepanova M. D., Chernysheva I. I. Leksikologiya sovremennogo nemetskogo yazyka. M: Akademiya, 2003. 252 s.
Dittmar N. Grundlagen der Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1997. 358 S.
Elsen H. Neologismen. Formen und Funktionen neuer W?rter in verschiedenen Varianten des Deutschen. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2004. 199 S.
Herberg D. Neuer Wortschatz Neologismen der 90-er Jahre im Deutschen. Berlin: Walter de Gruyter, 2004. 393 S.
Русский
