CONNOTATION, CULTURAL COMPONENT OF MEANING AND BACKGROUND KNOWLEDGE
Sergeeva Larisa Aleksandrovna
Bashkir State University
Abstract. The article analyzes the ontology of connotation which is considered in relation to the categories of expressivity, evaluativeness and emotiveness. Regarding the relevance of studying the latent content of linguistic forms the author proposes methodological principle of connotation explication based on the conception of intralingual and interlingual correlations. The author examines the functional aspect of connotation and the role of national and cultural associations in its structure. The functional types of connotations are also under analysis.
Key words and phrases: эмотивность, оценочность, эмотивное значение, эмоциональная оценка, национально-культурный компонент значения, национально-культурные ассоциации, внутриязыковые и межъязыковые соответствия, emotiveness, evaluativeness, emotive meaning, emotional evaluation, national and cultural component of meaning, national and cultural associations, intralingual and interlingual correlations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Spornye problemy semantiki: monografiya. Volgograd: Peremena, 1999. 274 s.
Apresyan Yu. D. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya // Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy: v 2-kh t. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1995. T. 2. S. 156-177.
Baranov A. G. Funktsional'no-pragmaticheskaya kontseptsiya teksta. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostovskogo un-ta, 1993. 182 s.
Berestnev G. I. K filosofii slova (lingvokul'turologicheskii aspekt) // Voprosy yazykoznaniya. 2008. № 1. S. 37-65.
Borisova E. G. Implitsitnaya informatsiya v leksike // Implitsitnost' v yazyke i rechi / otv. red. E. G. Borisova, Yu. S. Martem'yanov. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 30-42.
Bykova O. I. Problema ontologii konnotatsii // Kognitivnye issledovaniya yazyka: Mezhdunarodnyi kongress po kognitivnoi lingvistike (10-12 okt. 2012 g.): sb. materialov. M. - Tambov, 2012. Vyp. KhI. S. 553-557.
BES 2000: Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar'. Yazykoznanie / pod red. V. N. Yartsevoi. 2-e izd. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 2000. 684 s.
Vasil'ev L. M. Teoreticheskie problemy obshchei lingvistiki, slavistiki, rusistiki. Ufa: RIO BashGU, 2006. 520 s.
Iordanskaya L. N., Mel'chuk I. A. Konnotatsiya v lingvisticheskoi semantike // Wiener Slawistischer Almanach. 1980. Bd. 6. S. 191-210.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya. M.: Akademiya, 2001. 201 s.
Pantyukhova P. V., Krasikova E. N. Lingvokul'turnaya ekvivalentnost' frazeologizmov-etnonimov kak otrazhenie antropologicheskogo koda v ispanskom i angliiskom yazykakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 3 (33): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 152-156.
Pyataeva N. V. Izuchenie i opisanie slozhnykh leksicheskikh sistem v svete sinergeticheskoi paradigmy sovremennoi nauki // Aktual'nye problemy filologicheskoi i pedagogicheskoi lingvistiki. 2014. № 16. S. 41-45.
Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki yazykovykh edinits. M.: Nauka, 1986. 141 s.
Tokarev G. V. K voprosu o tipologii kul'turnykh konnotatsii // Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshei shkoly. 2003. № 3. S 56-60.
Tokarev G. V. Teoreticheskie problemy verbalizatsii kontsepta "trud" v russkom yazyke: avtoref. diss. … d. filol. n. Volgograd, 2003. 46 s.
Khisamova G. G. Verbalizatsiya kommunikativnoi situatsii v khudozhestvennom tekste // Sergeeva L. A., Khisamova G. G., Shaimiev V. A. Khudozhestvennyi tekst: funktsional'no-kommunikativnyi aspekt issledovaniya: monografiya. M.: MGOU, 2014. S. 59-106.
Tsoller V. N. Ekspressivnaya leksika: semantika i pragmatika // Nauchnye doklady vysshei shkoly. Filologicheskie nauki. 1996. № 6. S. 62-71.
Shakhovskii V. I. Tipy znachenii emotivnoi leksiki // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 1. S. 20-25.
Русский
