THE PECULIARITIES OF THE EVANGELICAL "DIALOGUE" AS A GENRE-FORMING FACTOR (BY THE MATERIAL OF KING JAMES VERSION)
Radyushkina Anna Anatol'evna
Herzen State Pedagogical University of Russia
Abstract. The article is devoted to the issue of the genre affiliation of the Gospel text. The author views the problem of the Gospel genre from a perspective of the analysis of the features of its dialogic nature. Describing structural-informative and communicative-pragmatic features of the dialogue in the Gospel (by the material of King James Version), the author concludes that they, in their combination, can be attributed to the number of the characteristic features of the New Testament Gospel text that determine its genre singularity.
Key words and phrases: Евангелие Нового Завета, жанр Евангелия, диалог, диалогичность, категория диалогичности, диалогичность в Евангелии, New Testament Gospel, Gospel genre, dialogue, dialogic nature, dialogic nature category, dialogic nature of Gospel
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Auni D. E. Novyi Zavet i ego literaturnoe okruzhenie / per. s angl. V. V. Polosina; pod red. A. L. Khosroeva. SPb.: Rossiiskoe bibleiskoe obshchestvo, 2000. 271 s.
Bakhtin M. M. Problema rechevykh zhanrov // Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. C. 237-280.
Bibliya: Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta, kanonicheskie (V russkom perevode s parallel'nymi mestami i prilozheniyami). M.: Rossiiskoe Bibleiskoe Obshchestvo, 1994. 1340 s.
Gaida S. Zhanry razgovornykh vyskazyvanii // Zhanry rechi: sb. nauch. st. / pod red. V. E. Gol'dina. Saratov: Kolledzh, 1999. Vyp. 2. S. 103-111.
Gatri D. Vvedenie v Novyi Zavet [Elektronnyi resurs]. URL: http://krotov.info/libr_min/04_g/at/ri_02.htm (data obrashcheniya: 20.05.2016).
Duskaeva L. R. Dialogicheskaya priroda gazetnykh rechevykh zhanrov. Perm': Izd-vo Permskogo un-ta, 2004. 359 s.
Zhebelev S. A. Evangeliya kanonicheskie i apokrificheskie. Petrograd: Ogni, 1919. 123 s.
Zalevskaya A. A. Psikholingvisticheskie issledovaniya. Slovo. Tekst: izbrannye trudy. M.: Gnozis, 2005. 543 s.
Kozhina M. N. Dialogichnost' kak kategorial'nyi priznak pis'mennogo nauchnogo teksta // Ocherki istorii nauchnogo stilya russkogo literaturnogo yazyka / pod red. M. N. Kozhinoi: v 3-kh t. Perm': Izd-vo Permskogo un-ta, 1998. T. 2. Stilistika nauchnogo teksta (obshchie parametry). Ch. 2. Kategorii nauchnogo teksta: funktsional'no-stilisticheskii aspekt. S. 124-166.
Men' A. V. Bibliologicheskii slovar': v 3-kh t. M.: Fond im. Aleksandra Menya, 2002. 1696 s.
Radyushkina A. A. Dialogichnost' teksta Evangeliya: kognitivnyi i lingvopragmaticheskii aspekty: avtoref. diss.. k. filol. n. SPb., 2009. 23 s.
Salimovskii V. A. Rechevoi zhanr // Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. M. N. Kozhinoi; chleny redkollegii: E. A. Bazhenova, M. P. Kotyurova, A. P. Skovorodnikov. 2-e izd-e, ispr. i dop. M.: Flinta; Nauka, 2006. S. 352-354.
Sorokin A., prot. Khristos i Tserkov' v Novom Zavete: Vvedenie v Svyashchennoe Pisanie Novogo Zaveta: kurs lektsii. M.: Izd-vo Krutitskogo podvor'ya, 2006. 646 s.
Stanton G. Iisus i Evangelie [Elektronnyi resurs]. URL: http://krotov.info/spravki/4_faith_bible/varia/evang_zhanr.htm (data obrashcheniya: 30.09.2016).
Formanovskaya N. I. Rechevoe vzaimodeistvie: kommunikatsiya i pragmatika. M.: Ikar, 2007. 480 s.
Biblia. N. T. The New Testament: King James version. Nashville: Holman Bible, cop., 1988. 294 p.
Bultman R. The History of the Synoptic Tradition. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1968. 462 p.
Burridge R. A. What are the Gospels? Comparison with Graeco-Roman Biography. 2nd ed. Grand Rapids: Erdmans, 2004. 366 p.
Conzelmann H., Lindemann A. Interpreting the New Testament: An Introduction to the Principles and Methods of NT Exegesis. Peabody, MA: Hendrickson, 1988. 389 p.
Diel J. A. What is a ‘Gospel?’ Recent Studies in the Gospel Genre // Currents in Biblical Research. 2011. Vol. 9 (2). P. 171-199.
Snodgrass K. ‘The Gospel of Jesus’ // The Written Gospel. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. P. 31-44.
Votaw C. W. The Gospels and Contemporary Biographies in the Greco-Roman World. Philadelphia: Fortress; Facet Books, 1970. 64 p.
Walton S. What Are Gospels? Richard Burridge’s Impact on Scholarly Understanding of the Genre of the Gospels // Currents in Biblical Research. 2015. Vol. 14 (1). P. 81-93.
Русский
