GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 11. Part 3. P. 175-178.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ORIENTALISMS IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE: PROBLEMS AND PROSPECTS
Frolova Ol'ga Andreevna
Southern Federal University
Abstract. The article is devoted to a relevant problem of the modern Russian lexicology - a problem of borrowing. The paper aims to examine the peculiarities of the process of borrowing foreign vocabulary of Arabic and Chinese origin. Having analyzed the most frequent foreign lexemes the author concludes that Arabisms and Sinicisms are not so frequent in the Russian language in comparison with Anglicisms, which is conditioned by uniqueness of these languages and specifics of our perception. The researcher also emphasizes rationality of the process of borrowing from Arabic and Chinese languages.
Key words and phrases: современный русский язык, иноязычная лексика, заимствование, ориентализм, арабизм, китаизм, modern Russian language, foreign vocabulary, borrowing, orientalism, Arabism, Sinicism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Alekhina Yu. Amerika gotovit mirovuyu internet-voinu // Komsomol'skaya pravda. 2011. 28 iyulya.
  2. Valgina N. S. Aktivnye protsessy v sovremennom russkom yazyke [Elektronnyi resurs]: uchebnoe posobie. M.: Logos, 2001. 304 s. URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook050/01/title.htm (data obrashcheniya: 29.07.2016).
  3. Zakharov L. Na kislen'koe potyanulo // Komsomol'skaya pravda. 2013. 1 fevralya.
  4. Komlev N. G. Slovar' inostrannykh slov [Elektronnyi resurs]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/ (data obrashcheniya: 25.06.2016).
  5. Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov: 3-e izd-e, dop. M.: Rus. yaz., 2005. 1210 s.
  6. Lipich O. V. Moskve mozhet poyavit'sya khalyal'nyi "Makdonal'ds" [Elektronnyi resurs] // RIA Novosti. URL: http://old.rian.ru/society/20071126/89627558.html (data obrashcheniya: 28.07.2016).
  7. Marinova E. V. Inoyazychnye slova v russkoi rechi kontsa KhKh - nachala KhKhI v.: problemy osvoeniya i funktsionirovaniya. M.: ELPIS, 2008. 495 s.
  8. Ozerov M. Nastuplenie islamistov: vnachale - Siriya, potom - Irak, a dal'she Britaniya, Ukraina i Rossiya? // Komsomol'skaya pravda. 2014. 6 avgusta.
  9. Reshetova V. A., Ishkhanova D. I. Problema zasoreniya russkoi leksiki inoyazychnymi zaimstvovaniyami [Elektronnyi resurs] // Unikal'nye issledovaniya XXI veka. 2015. S. 225-227. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=25100001 (data obrashcheniya: 01.08.2016).
  10. Sovremennyi russkii yazyk: aktivnye protsessy na rubezhe KhKh-KhKhI vekov / Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova Rossiiskoi akademii nauk; otv. red. L. P. Krysin. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2008. 712 s.
  11. Toporov A. V kazanskii litsei otkazalis' brat' devochek: IT - ne zhenskoe zanyatie // Komsomol'skaya pravda. 2013. 28 avgusta.
  12. Frolova O. A. Rol' elektronnykh izdanii v popolnenii russkogo yazyka inoyazychnoi leksikoi // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie. 2015. № 3. S. 78-83.
  13. Shagalova E. N. Samyi noveishii tolkovyi slovar' russkogo yazyka XXI veka. M.: AST; Astrel', 2011. 413 c.
  14. http://izvestia.ru/news/311485 (data obrashcheniya: 26.07.2016).
  15. http://izvestia.ru/news/397006 (data obrashcheniya: 01.08.2016).
  16. http://izvestia.ru/news/404193 (data obrashcheniya: 27.07.2016).
  17. http://izvestia.ru/news/558030 (data obrashcheniya: 28.07.2016).
  18. http://izvestia.ru/news/559019 (data obrashcheniya: 26.07.2016).
  19. http://izvestia.ru/news/577674 (data obrashcheniya: 26.07.2016).
  20. https://lenta.ru/news/2015/04/22/halal (data obrashcheniya: 02.08.2016).
  21. https://lenta.ru/news/2015/08/05/halyal (data obrashcheniya: 02.08.2016).
  22. https://lenta.ru/news/2015/09/29/muslimmoscow (data obrashcheniya: 02.08.2016).
  23. https://lenta.ru/news/2015/11/06/wi_fi/ (data obrashcheniya: 30.07.2016).
  24. https://lenta.ru/news/2015/12/21/muslimflight (data obrashcheniya: 02.08.2016).
  25. https://lenta.ru/news/2015/12/29/halalhotel (data obrashcheniya: 02.08.2016).
  26. https://lenta.ru/news/2016/04/05/halal (data obrashcheniya: 02.08.2016).
  27. http://polusharie.com/index.php?topic=258.0 (data obrashcheniya: 30.07.2016).
  28. https://ru.wikipedia.org/wiki/Barista (data obrashcheniya: 30.07.2016).
  29. https://ru.wikipedia.org/wiki/Gostevoi_dom (data obrashcheniya: 30.07.2016).
  30. https://ru.wikipedia.org/wiki/Kapuchino (data obrashcheniya: 25.07.2016).
  31. https://ru.wikipedia.org/wiki/Latte (data obrashcheniya: 25.07.2016).
  32. https://ru.wikipedia.org/wiki/Mokhito (data obrashcheniya: 25.07.2016).
  33. https://ru.wikipedia.org/wiki/Pitching (data obrashcheniya: 25.07.2016).
  34. https://ru.wikipedia.org/wiki/Somel'e (data obrashcheniya: 25.07.2016).
  35. https://ru.wikipedia.org/wiki/Kheshteg (data obrashcheniya: 25.07.2016).
  36. https://vk.com/wall-41947715_4603 (data obrashcheniya: 26.07.2016).
  37. https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2016/02/a_8071391.shtml (data obrashcheniya: 26.07.2016).
  38. https://www.gazeta.ru/politics/news/2013/12/28/n_5849961.shtml (data obrashcheniya: 26.07.2016).
  39. https://www.gazeta.ru/style/2011/03/a_3557905.shtml (data obrashcheniya: 26.07.2016).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru