LINGUO-CULTUROLOGICAL MARKEDNESS OF GERMAN POLITICAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF PUBLIC POLITICAL ADDRESSES OF ANGELA MERKEL)
Radishcheva Viktoriya Olegovna, Sineokaya Natal'ya Alekseevna
Southern Federal University
Don State Technical University
Abstract. The article conducts a linguo-culturological analysis of political addresses of Angela Merkel in 2015-2016 from the viewpoint of identifying linguo-culturological markedness. The authors note the use of precedent phenomena in political speeches of Angela Merkel - historical events, realia known to the German linguo-cultural community (Holocaust, Eurozone). The value character of political discourse is an appeal to significant for the society frames, concepts, scenarios. It allows us to analyze the German discourse of Angela Merkel from the viewpoint of identifying important values at the present stage of the German society development.
Key words and phrases: лингвокультурология, немецкая лингвокультура, политический дискурс, лингвокультурологическая маркированность, культурная специфика, категория "свой-чужой", прецедентность, ценностность, linguo-culturology, German linguo-culture, political discourse, linguo-culturological markedness, cultural specificity, category "one’s own - someone else’s", precedent nature, value character
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Diskurs v sisteme lingvokul'turologii // Zhivo deistvuyushchaya svyaz' yazyka i kul'tury: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi yubileyu V. N. Telii: v 2-kh t. / nauch. red. M. L. Kovshova, G. V. Tokarev. M. - Tula, 2010. T. 2. S. 5-10.
Dem'yankov V. Z. Politicheskii diskurs kak predmet politologicheskoi filologii // Politicheskaya nauka. Politicheskii diskurs: istoriya i sovremennye issledovaniya. 2002. № 3. S. 32-43.
Ivanova S. V. Politicheskii mediadiskurs v fokuse lingvokul'turologii // Politicheskaya lingvistika. 2008. Vyp. 1 (24). S. 29-33.
Kolesnikova S. N. Osobennosti politicheskogo diskursa i ego interpretatsiya // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 33 (248). Vyp. 60. Filologiya. Iskusstvovedenie. S. 67-69.
Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa. M.: ITDGK "Gnozis", 2003. 280 s.
Maslova V. A. Politicheskii diskurs: yazykovye igry ili igry v slova? // Politicheskaya lingvistika. 2008. № 1 (24). S. 43-48.
Medvedeva T. S., Oparin M. V, Medvedeva D. I. Klyuchevye kontsepty nemetskoi lingvokul'tury: monografiya. Izhevsk: Udmurtskii universitet, 2011. 160 s.
Prikhod'ko A. N. Kontsept "Ordnung" kak mernaya edinitsa nemetskogo etnicheskogo mentaliteta (lingvokul'turnyi aspekt) // K yubileyu professora S. G. Vorkacheva: sbornik statei. Krasnodar: Atrium, 2007. S. 159-172.
Shapochkin D. V. Politicheskii diskurs: kognitivnyi aspekt: monografiya. Tyumen': Izdatel'stvo Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta, 2012. 260 s.
Yakimovich E. V. Lingvokul'turnaya kharakteristika nemetskoi aksiologicheskoi kartiny mira // K yubileyu professora S. G. Vorkacheva. Krasnodar: Atrium, 2007. S. 237-248.
100(0) Schl?sseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.1000 dokumente.de/ (data obrashcheniya: 30.06.2016).
Barnes S. B. Computer-Mediated Communication: Human-to-Human Communication Across the Internet. Boston, MA: Allyn & Bacon, 2002. 347 r.
Baron N. S. Computer Mediated Communication as a Force in Language Change // Visible Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1984. P. 118-141.
Bausinger H. Typisch deutsch: Wie deutsch sind die Deutschen? M?nchen: Beck, 2000. S. 161-170.
Bayley P. Live oratory in the television age: the language of formal speeches // Campaign language: Language, image, myth in the U.S. presidential elections 1984 / ed. by G. Ragazzini, D.R.B.P. Miller. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, 1985. P. 77-174.
Beisswenger M. Kommunikation in virtuellen Welten: Sprache, Text und Wirklichkeit. Stuttgart: Ibidem Verlag, 2000. 225 S.
Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge Univ. Press., 2001. 272 p.
Deutscher Bundestag [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bundestag.de (data obrashcheniya: 20.05.2016).
M?nch P. Ordnung, Flei? und Sparsamkeit. Texte und Dokumente zur Entstehung der "b?rgerlichen Tugenden". M?nchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1984. 376 S.
Русский
