GENDER MARKED PECULIARITIES OF NON-VERBAL BEHAVIOUR AND THEIR REPRESENTATION IN THE TEXT (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN AND CHECHEN LANGUAGES)
Buralova Raisa Amkhadovna, Bakhaeva Leila Mukharbekovna
Chechen State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the study of some peculiarities of male and female styles of non-verbal behavior in Russian and Chechen linguo-cultures. Communication gestures in the studied cultures are not notably distinguished from each other, but one and the same expressive motion in the culture of each nation may have different meanings (or the opposite one). Material analyzed in the work clearly reflects male and female styles of non-verbal behavior taking into account national specificity (look, distance between interlocutors, ways of moving).
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bazhenova I. S. Oboznachenie ekspressii emotsii zhenshchin na materiale khudozhestvennoi prozy XVIII-XX vekov // Gender: yazyk, kul'tura, kommunikatsiya: doklady vtoroi mezhdunarodnoi konferentsii. Moskva, 22-23 noyabrya 2001 g. M.: MGLU, 2002. S. 55-60.
Bakhaeva L. M. Gendernyi faktor v chechenskom yazyke: diss.. k. filol. n. Groznyi, 2009. 193 c.
Bokov A. Kh. Buran. M.: Sovetskaya Rossiya, 1988. 320 s.
Bokov A. Kh. Razorvannyi krug. M.: Sovremennik, 1989. 238 s.
Gatuev D. Zelimkhan. Ordzhonikidze: Severo-Osetinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1965. 279 s.
Dostoevskii F. M. Prestuplenie i nakazanie: roman v shesti chastyakh s epilogom. Voronezh. Tsentral'no-Chernozemnoe knizhnoe izdatel'stvo, 1970. 544 s.
Ibragimov K. Kh. Proshedshie voiny. M.: Rossiya molodaya, 1999. 750 s.
Kreidlin G. E. Prosodika, semantika i pragmatika neverbal'nogo kommunikativnogo povedeniya: zhesty, pozy i znakovye telodvizheniya zhenshchin i muzhchin // Gender: yazyk, kul'tura, kommunikatsiya: doklady vtoroi mezhdunarodnoi konferentsii. Moskva, 22-23 noyabrya 2001 g. M.: MGLU, 2002. S. 14-26.
Mezhidov D. D., Aliroev I. Yu. Chechentsy: obychai, traditsii, nravy. Sotsial'no-filosofskii aspekt. Groznyi: Kniga, 1992. 207 s.