ZIKA VIRUS METAPHORIZATION IN THE RUSSIAN ELECTRONIC PUBLICATIONS: COGNITIVE-DISCURSIVE ASPECT
Glotova Tat'yana Aleksandrovna, Krivova Olesya Gennad'evna, Kul'bachenko Natal'ya Aleksandrovna
North-Ossetian State University named after K. L. Khetagurov
Abstract. The article examines the specifics of metaphorical modeling of the concept "Zika virus" in the mass media discourse by the example of the Russian electronic publications. The origin of metaphorical combinations is closely related to the discourse content. Metaphor plays an important role when presenting information of scientific-medical nature to the general reader. The analysis of the metaphors classified according to the source of metaphorical expansion indicates the aggressive development scenario of the situation associated with Zika virus representation in the modern media-discourse.
Key words and phrases: дискурс массмедиа, метафора, метонимия, сфера-источник, сфера-мишень, фрейм, концептуальный домен, коллективное бессознательное, discourse, mass media, metaphor, metonymy, sphere of origin, target sphere, frame, conceptual domain, collective unconscious
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Aref'ev A. A. Kommunikatsiya riskov: sotsial'noe i filosofskoe izmereniya // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. 2012. № 12. Ch. 1. S. 23-27.
Arutyunova N. D. Metafora i diskurs // Teoriya metafory. M.: Progress, 1990. S. 5-32.
Bedeker Kh. E. Otrazhenie istoricheskoi semantiki v istoricheskoi kul'turologi // Istoriya ponyatii, istoriya diskursa, istoriya mentaliteta: sbornik statei pod red. Kh. E. Bedekera; per. s nem. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2010. S. 5-21.
Budaev E. V. Voennaya metaforika v diskurse SMI // ASTA LINGUISTICA. 2008. Vol. 2. № 1. R. 29-36.
Budaev E. V., Chudinov A. P. Zarubezhnaya politicheskaya lingvistika: uchebnoe posobie. M.: Flinta; Nauka, 2008. 352 s.
Vishnyakov Ya. D., Radaev N. N. Obshchaya teoriya riskov: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. Izd-e 2-e, ispr. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2008. 368 s.
Deik T. A. van. K opredeleniyu diskursa. L.: Seidzh pablikeishns, 1998. 384 s.
Kazak M. Yu. Spetsifika sovremennogo mediateksta [Elektronnyi resurs] // Sovremennyi diskurs-analiz: interpretatsiya mediinykh form diskursa. 2012. Vyp. 6. S. 30-42. URL: http://discourseanalysis.org/ada6.pdf (data obrashcheniya: 23.06.16).
Kozhemyakin E. A. Massovaya kommunikatsiya i mediadiskurs: k metodologii issledovaniya // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2010. № 2 (73). Vyp. 11. S. 13-21.
Komarov s virusom Zika budut unichtozhat' s pomoshch'yu drugoi zarazy [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya Pravda. URL: http://kp.ru/life/540224-komarov-s-vyrusom-zyka-budut-unychtozhat-s-pomoschui-druhoi-zarazy (data obrashcheniya: 01.06.16).
Korkonosenko S. G. Osnovy zhurnalistiki. M.: Aspekt-Press, 2001. 288 s.
Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem (1980) / per. s angl.; pod red. i s predisl. A. N. Baranova. M.: Editorial URSS, 2004. 256 s.
Mishlanova S. L. Virus kak metafora [Elektronnyi resurs] // Filosofskie problemy informatsionnykh tekhnologii i kiberprostranstva. 2012. № 1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/virus-kak-metafora (data obrashcheniya: 08.08.2016).
Moskvin V. P. Russkaya metafora: ocherk semioticheskoi teorii. Izd-e 3-e. M.: LKI, 2007. 184 s.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka. Izd-e 10-e, stereotip / pod red. d-ra filolog. nauk, prof. N. Yu. Shvedovoi. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1973. 846 s.
Pankratova O. A. Tipy diskursa // Problemy lingvokul'turologii i semantiki cherez prizmu mezhdistsiplinarnoi paradigmy: sbornik statei. Volgograd: Stanitsa 2, 2001. S. 17-20.
Samba vo vremya chumy: brazil'tsy ne boyatsya virusa Zika [Elektronnyi resurs] // Vesti.ru. URL: http://www.vesti. ru/doc.html?id=2717163 (data obrashcheniya: 6.02.16).
Tarasova N. P. Metaforicheskoe modelirovanie epidemii v mediinom diskurse (na materiale russkikh i nemetskikh tekstov): diss. … k. filol. n. Perm', 2013. 192 s.
Tupitsina I. N., Skorokhodova E. Yu. Priroda metafory i ee ispol'zovanie v sovremennoi rossiiskoi presse // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 22 (160). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 33. S. 108-114.
Ustarkhanov R. I. Metaftonimiya v angliiskom yazyke: diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2006. 179 s.
Utkina T. I. Metafora v nauchno-populyarnom meditsinskom diskurse (semioticheskii, kognitivno-kommunikativnyi, pragmaticheskii aspekty): avtornf. diss. … k. filol. n. Perm', 2006. 23 s.
Khorol'skii V. V. Mediinost' v tekstakh SMI i ponyatie mediinogo modulya // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika. 2013. № 4. S. 75-89.
Chudinov A. P. Rossiya v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoi metafory (1999-2000) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm#40 (data obrashcheniya: 10.07.16).
Ruiz F. J., Ib??ez M. The Role of Mappings and Domains in Understanding Metonymy // Metaphor and Metonymy at the Crossroads: a Cognitive Perspective / ed. by A. Barcelona. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. P. 109-132.