THE WAYS OF MASTERING THE FOREIGN-LANGUAGE WORLDVIEW IN THE PROCESS OF LINGUISTIC EDUCATION
Arias Anna-Mariya, Ivanchenko Tat'yana Anatol'evna
St. Petersburg Academic University
Abstract. The article discusses the possibilities of using the concept of "language worldview" in the linguistic education. The necessity of applying a complex methodological system of foreign language teaching by forming a foreign-language worldview in the students’ minds is substantiated. The structure of the language worldview is outlined. The ways of mastering the foreign-language worldview through the allocation of specific elements in linguo-cultural aspect are planned. The special role of assimilation of semantics and functioning of language-specific linguistic means of lexical, grammatical and textual levels is indicated.
Key words and phrases: языковая картина мира, иноязычная картина мира, лингвоспецифичные языковые единицы, лингвокультурология, лингвистическое образование, обучение иностранным языкам, межкультурная компетенция, linguistic worldview, foreign language worldview, language-specific linguistic units, linguo-culturology, linguistic education, teaching foreign languages, cross-cultural competence
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D. Obraz cheloveka po dannym yazyka: popytka sistemnogo opisaniya // Voprosy yazykoznaniya. 1995. № 1. S. 37-67.
Belyaevskaya E. G. Kognitivnaya lingvistika i prepodavanie inostrannykh yazykov // Vestnik MGIMO universiteta. 2013. № 5 (32). S. 76-83.
Bogatyreva I. I. Yazykovaya kartina mira // Russkaya slovesnost'. 2010. № 1. S. 66-72.
Zaliznyak A. A., Levontina I. B., Shmelev A. D. Klyuchevye idei russkoi yazykovoi kartiny mira: sb. st. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2005. 540 s.
Kolshanskii G. V. Ob"ektivnaya kartina mira v poznanii i yazyke / otv. red. A. M. Shakhnarovich. 2-e izd., dop. M.: Editorial URSS, 2005. 128 s.
Kubryakova E. S. Rol' slovoobrazovaniya v formirovanii yazykovoi kartiny mira // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: Yazyk i kartina mira / otv. red. B. A. Serebrennikov. M.: Nauka, 1988. S. 141-172.
Losev A. F. Filosofiya imeni. M.: Izd-vo MGU, 1990. 300 s.
Lysenko N. E. Rol' rodnogo i inostrannogo yazykov v formirovanii yazykovoi kartiny mira // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2010. № 4. S. 111-120.
Metel'skaya L. N. Problemy formirovaniya inoyazychnoi kartiny mira v protsesse obucheniya frantsuzskomu yazyku v MGIMO // Chelovek i ego yazyk: mat-ly yubil. XVI mezhdunar. konf. nauch. shkoly-seminara im. L. M. Skrelinoi; RGPU im. A. I. Gertsena. SPb.: Skifiya, 2013. S. 304-309.
Sabitova Z. K. Lingvokul'turologiya. M.: Flinta, 2013. 524 s.
Serebrennikov B. A. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: Yazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1988. 216 s.
Smirnov A. V. Struktura yazykovoi kartiny mira kak lingvopedagogicheskii ob"ekt izucheniya // Psikhologiya obrazovaniya v polikul'turnom prostranstve. 2012. T. 2. № 18. S. 103-109.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 288 s.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2000. 264 s.
Ushakov D. V. Sotsial'noe vliyanie i ego determinanty // Psikhologiya obrazovaniya v polikul'turnom prostranstve. 2007. № 1. S. 5-14.
Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego obrazovaniya. Uroven' vysshego obrazovaniya - bakalavriat. Napravlenie podgotovki - 45.03.02 Lingvistika. Utverzhden prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii ot 7 avgusta 2014 g. № 940 [Elektronnyi resurs]. URL: http://fgosvo.ru/ uploadfiles/fgosvob/450302_Lingvistika.pdf (data obrashcheniya: 18.09.2016).
Khanova Z. D. Konnotatsiya kak sredstvo formirovaniya yazykovoi kartiny mira // Pedagogicheskii zhurnal Bashkortostana. 2015. № 3 (58). S. 91-99.
Yuzdova L. P. Frazeologizmy kak klyuch k ponimaniyu natsional'noi yazykovoi kartiny mira // Aktual'nye problemy filologii: sb. mat-lov Vseros. nauch. konf. / otv. red. E. R. Ratushnaya. Kurgan: Izd-vo Kur. gos. un-ta, 2015. S. 211-219.