FUNCTIONING OF FANTASTICAL ELEMENTS IN CHILDREN’S BOOKS BY BARBARA FRISCHMUTH
Trofimova Lyudmila Vladimirovna
Elabuga Institute (Branch) of Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The article examines the peculiarities of the Austrian literature for children of the end of the XX century. The author focuses attention on the functioning of fantastical elements in works of the contemporary writer B. Frischmuth, who in order to create special fairy atmosphere resorts to "language game", sets a task to pay attention to children in books for adults, to dedicate several chapters to them, and in children’s literature - to suggest young readers to find a solution of by no means children’s problems.
Key words and phrases: Барбара Фришмут, австрийская литература, детская литература, фантастическая литература, языковая игра, Barbara Frischmuth, Austrian literature, children’s literature, fantastical literature, language game
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kagarlitskii Yu. I. Chto takoe fantastika? M.: Khudozh. lit., 1974. 352 s.
Todorov Tsv. Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu [Elektronnyi resurs] / per. s fr. URL: http://iekharrypotter. narod.ru/TODOROV2.htm (data obrashcheniya: 05.02.2016).
Bamberger R. Jugendlekt?re: Jugendschriftenkunde, Leseunterricht, Literaturerziehung. Wien: Jugend und Volk Verlag, 1965. 848 S.
Baumhauer E. M. "…irgendwann war halt der Wunsch da, selber f?r Kinder zu arbeiten" Barbara Frischmuth als Kinderbuchautorin [Elektronnyi resurs]. URL: http://othes.univie.ac.at/16531/ (data obrashcheniya: 05.02.2016).
Blum M. Barbara Frischmuth, oder, Die Weite der M?glichkeiten, die uns offenstehen // Frauenliteratur in ?sterreich von 1945 bis heute. 21.-23. Februar 1985 in Mulhouse: Beitr?ge des Internationalen Kolloquiums. Bern - Frankfurt am Main - N. Y., 1986. S. 15-25.
Blumesberger S. Handbuch der ?sterreichischen Kinder- und Jugendschriftstellerinnen: zwei B?nde. Wien: B?hlau, 2014. Bd. 1. A-L. 622 S.
Caillois R. Das Bild des Phantastischen. Vom M?rchen bis zur Science Fiction // Ph?icon: Almanach der phantastischen Literatur I / hrsg. von R. A. Zondergeld. Frankfurt am Main: Insel, 1974. S. 44-83.
Ewers H.-H. Literatur f?r Kinder- und Jugendliche. Eine Einf?hrung in grundlegende Aspekte des Handlungs- und Symbolsystems ‘Kinder- und Jugendliteratur’. M?nchen: Fink, 2000. 320 S.
Frischmuth B. Kai und die Liebe zu den Modellen: Roman. Salzburg - Wien: Residenz Verlag, 1979. 207 S.
Fr?hwald W. Der Traum "Einander Kinder zu sein". ?ber die Erz?hlerin Barbara Frischmuth. Nachwort // Frischmuth, Traum der Literatur. Literatur des Traums. M?nchener Poetik - Vorlesungen. Salzburg - Wien: Residenz, 1991. S. 115-122.
Krawtschuk O. Das Abenteuer - ein aufmerksames Suchen der Welt. Barbara Frischmuths Kinderb?cher f?r Erwachsene. Tausend und ein Buch // Das ?sterreichische Magazin f?r Kinder- und Jugendliteratur. 1995. № 6. S. 21-25.
N?stlinger Ch. Ist Kinderliteratur Literatur? [Elektronnyi resurs] // 1000 und 1 Buch - Zeitschrift f?r Kinder- und Jugendliteratur. 1986. № 1. URL: http://www.literature.at/viewer.alo?objid=108&page=3&viewmode=fullscreen&rotate= &scale=1.43 (data obrashcheniya: 05.02.2016).
Richter D. Das fremde Kind. Zur Entstehung der Kindheitsbilder des b?rgerlichen Zeitalters. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1987. 349 S.
Seibert E. Themen, Stoffe und Motive in der Literatur f?r Kinder und Jugendliche. Wien: Facultas, 2008. 206 S.
Trophimova L. V. "Fabulousness" as a Feature of Poetics by Barbara Frischmuth // Social Sciences (Pakistan). 2015. Vol. 10. Issue 6. P. 919-925.
Winter R. Zur Kinderliteratur von Barbara Frischmuth // Bartsch K. Barbara Frischmuth. DOSSIER 4. Wien: Literaturverl. Droschl, 1992. S. 99-109.
Русский
