GRAMMATICAL MEANS OF ORDER EXPRESSION IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES
Gil'mutdinova Aigul' Raisovna, Khatamtaeva El'vira Zufarovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The article is devoted to the studying of grammatical means of order expression in the English and Tatar languages. The study has allowed the authors to reveal the means of expression of the modal meaning of order, universal for the English and Tatar languages, and also unique means, peculiar only for one language. Among universal means one can attribute the use of Future tense form, forms of imperative mood. Special grammatical means for intensifying and softening of order, various in the English and Tatar language, have been revealed.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
?ps?l?mov G. Ak ch?ch?kl?r. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1989. 510 b.
Burganova N. V. O vremennykh formakh glagolov iz"yavitel'nogo nakloneniya v zakazanskikh govorakh [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.tugantelem.narod.ru/dialekt/burganova.html (data obrashcheniya: 26.10.2015).
Gil'mutdinova A. R., Khatamtaeva E. Z. Osobennosti morfologicheskikh sredstv vyrazheniya modal'nosti v tatarskom i angliiskom yazykakh // Gumanitarnye nauki v XXI veke. 2015. № XXV. S. 47-50.
Eniki ?. ?s?rl?r. Povest'lar. Kazan: Tatarstan kitap n?shriyate, 2002. 400 b.
Tanalin Sh. L. Tatarskie poslovitsy, pogovorki, vyrazheniya. Ekaterinburg: Tsirkon, 2011. 400 s.
Русский
