THE THEMATIC-SEMANTIC CLASSIFICATION OF PAROEMIAS WITH THE MORAL RANGE OF PROBLEMS
Amirova Dzhamilya Gadzhievna
Saratov Socio-Economic Institute (Branch) of Plekhanov Russian University of Economics
Abstract. In the article the peculiarities of paroemias of the moral range of problems are revealed and the differences and similarities of certain groups of proverbs in the English and Russian languages are shown on the basis of the author’s own classification. Main attention is paid to the attitude of native speakers to certain realia and phenomena of reality in the moral aspect of life and to the expression of this attitude by means of paroemias.
Key words and phrases: идиома, паремия, субъективная оценка, морально-нравственная проблематика, фразеологическая единица, эмотивность, idiom, paroemia, subjective evaluation, moral range of problems, phraseological unit, emotivity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Arsent'eva E. F. Sopostavitel'nyi analiz frazeologicheskikh edinits. Kazan', 1989. 130 s.
Belkina E. P. Emotivno-otsenochnoe vyskazyvanie kak otrazhenie vnutrennego mira emotsii cheloveka // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2007. № 3. Ch. 1. S. 29-32.
Grigor'eva L. L., Bagautdinova G. A. Reprezentatsiya mifologicheskogo soznaniya cheloveka vo frazeologii russkogo, angliiskogo i arabskogo yazykov // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2011. № 12. S. 147-150.
Dal' V. I. Poslovitsy i pogovorki russkogo naroda [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/ Culture/dal (data obrashcheniya: 17.07.2015).
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. M., 1996. 381 s.
Mitrokhin M. I. Teologiya [Elektronnyi resurs] // Filosofsko-entsiklopedicheskii slovar'. URL: http://ariom.ru/ wiki/Teologija (data obrashcheniya: 17.04.2015).
Chaginskaya E. A. Sovest', moral', nravstvennost' po-russki i po-ispanski: vzglyad lingvista na "obshchechelovecheskie tsennosti" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 2. S. 141-150.