THE PRAGMATIC ASPECT OF DEICTIC PROCEDURE IN SPACIOUS DESCRIPTIONS OF A NARRATIVE LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)
Shipova Irina Alekseevna
Moscow State Pedagogical University
Abstract. The article highlights the aspects of external and internal organization of a text space. Based on the works of a number of linguists, linguistic features, called deictic symbols, and mechanisms of deictic procedure while describing internal space of the German narrative literary text are presented. By the example of textual fragments of the novel by T. Fontane "Trials and Tribulations" the pragmatic tendency of spacious descriptions in the literary narration is formulated.
Key words and phrases: художественное пространство, дейксис, дейктические знаки, дейктическая процедура, Origo дейктической процедуры, literary space, deixis, deictic symbols, deictic procedure, Origo of deictic procedure
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Benvenist E. Obshchaya lingvistika. Blagoveshchensk: BGK im. I. A. Boduena de Kurtene, 1998. 360 s.
Boikova I. B. Kategoriya prostranstva v yazyke i problemy ee opisaniya. M.: Prometei, 2009. 190 s.
Byuler K. Teoriya yazyka. Reprezentativnaya funktsiya yazyka. M.: Progress, 1993. 502 c.
Danilova N. K. "Znaki sub"ekta" v diskurse. Samara: Samarskii universitet, 2001. 225 s.
Laionz Dzh. Vvedenie v teoreticheskuyu lingvistiku. Blagoveshchensk: Blagoveshchenskii gumanitarnyi kolledzh im. I. A. Boduena de Kurtene, 1999. 540 s.
D?rscheid Chr. Syntax. Grundlagen und Theorien. 5. Auflage. G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010. 177 S.
Fontane Th. Irrungen, Wirrungen. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1994. 200 S.
Judina N. Zum Ausdruck der zeitlich r?umlichen Relationen im Deutschen // Estudios Filologicos Alemanes. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010. S. 51-57.
Levinson St. C. Space in Language and Cognition: Explorations in Cognitive Diversity. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 389 p.
Nagel S. Lokale Grammatiken zur Beschreibung von lokativen S?tzen und ihre Anwendung im Information Retrieval. M?nchen: Vlg. der Ludwig- Maximilians-Universit?t, 2008. 441 S.
Tanaka Sh. Deixis und Anaphorik. Referenzstrategien in Text, Satz und Wort. Berlin - Boston: Walter de Gruyter, 2011. 224 S.
Русский
