THE TRANSFORMATION OF PRECEDENTIAL STATEMENTS AS A STYLE DOMINANT OF THE PROSE BY V. TOKAREVA
Kireeva Yuliya Nikolaevna
Belgorod National Research University
Abstract. The article is devoted to the study of transformed precedential statements, functioning in the prose by V. Tokareva. The most common means of transformation are examined; the examples from literary works are given. The expediency of introducing these transformations into the textual space is substantiated. It is noted that these transformations intensify the image component of a literary prose, form the style uniqueness, and attract the reader’s attention.
Key words and phrases: прецедентное высказывание, прецедентный источник, трансформация, контаминация, контекст, позиция автора, precedential statement, precedential source, transformation, contamination, context, the author’s position
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gudkov D. B. Teoriya i praktika mezhkul'turnoi kommunikatsii. M.: Gnozis, 2003. 288 s.
Zakharova M. V. Yazykovaya igra (sovremennyi etap) // Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. 2009. № 1. S. 34-38.
Zemskaya E. A. Tsitatsiya i vidy ee transformatsii v zagolovkakh sovremennykh gazet // Poetika. Stilistika. Yazyk i kul'tura. Pamyati Tat'yany Grigor'evny Vinokur. M.: Nauka, 1996. S. 157-168.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. Izd-e 6-e. M.: Izd-vo LKI, 1987. 264 s.
Tokareva V. S. Banketnyi zal. M.: AST, 2011. 316 s.
Tokareva V. S. Gladkoe lichiko. M.: AST, 2011. 397 s.
Tokareva V. S. Derevo na kryshe. M.: AST, 2012. 349 s.
Tokareva V. S. Zvezda v tumane. M.: AST, 2011. 348 s.
Tokareva V. S. Korotkie gudki. SPb.: Azbuka-Attikus, 2013. 240 s.
Tokareva V. S. Lilovyi kostyum. M.: AST, 2011. 315 s.
Tokareva V. S. Mezhdu nebom i zemlei. M.: AST, 2014. 320 s.
Tokareva V. S. Odna iz mnogikh. M.: AST, 2011. 316 s.
Tokareva V. S. Pervaya popytka. M.: AST, 2011. 284 s.
Tokareva V. S. Perelom. M.: AST, 2004. 315 s.
Tokareva V. S. Ptitsa schast'ya. M.: AST, 2011. 380 s.
Tokareva V. S. Sal'to-mortale. M.: AST, 2011. 318 s.
Tokareva V. S. Tak plokho, kak segodnya. SPb.: Azbuka, 2014. 240 s.
Tokareva V. S. Terror lyubov'yu. M.: AST, 2011. 318 s.
Tokareva V. S. Tikhaya muzyka za stenoi. M.: AST, 2014. 350 s.
Tokareva V. S. Etot luchshii iz mirov. M.: AST, 2011. 316 s.
Chumak-Zhun' I. I. Ponyatie pretsedentnost' v kontekste diskursivnykh issledovanii // Zhurnalistika i mediaobrazovanie v XXI veke: sb. nauch. tr. Belgorod: Izd-vo BelGU, 2006. S. 315-319.
Русский
