THE SEMANTIC PECULIARITIES OF THE VERB MAKE IN THE CAUSATIVE CONSTRUCTION WITH THE MEANING "TO FORCE SOMEONE TO DO SOMETHING" AND THE RESOURCES OF THEIR TRANSFER TO THE RUSSIAN LANGUAGE
Baklagova Yuliya Viktorovna
Kuban State University
Abstract. The article is devoted to the study of the semantic potential of verb "make" in the causative construction with the meaning "to force someone to do something". The dominant parameters in the formation of the categorical paradigm of the verb are the taxonomic category and type of causation. The identification of taxonomic categories in active and passive voices allows revealing the important semantic oppositions. The choice of transfer resources of semantic peculiarities of the verb "make" to the Russian language varies depending on the taxonomic category.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baklagova Yu. V. Semanticheskie osobennosti kategorial'noi paradigmy glagola make v kauzativnoi konstruktsii make somebody / something do something // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 12 (42). Ch. 1. C. 27-29.
Paducheva E. V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 608 s.
Plungyan V. A. Obshchaya morfologiya: Vvedenie v problematiku. M.: Editorial URSS, 2003. 384 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov / RAN. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova; otv. red. N. Yu. Shvedova. M.: Izdatel'skii tsentr "Azbukovnik", 2007. 1175 s.
Catch Up TV: the Best TV Shows to Watch on Demand [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.telegraph.co.uk/culture/ tvandradio/10909920/Catch-up-TV-the-best-TV-shows-to-watch-on-demand.html (data obrashcheniya: 17.04.2015).
Duke of Cambridge: Kate Made Me Start Watching Downton Abbey [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.telegraph. co.uk/news/uknews/kate-middleton/11287335/Duke-and-Duchess-of-Cambridge-will-be-tuning-in-to-Downton-Abbey-Christmas-special.html (data obrashcheniya: 27.04.2015).
Feminism, It’s Over. But I’m Keeping the Name [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/ Magazine/article1302489.ece (data obrashcheniya: 01.04.2015).
‘Kelsey Made Me Do It’: Real Housewives Star Camille Grammer Claims Estranged Husband Forced Her to Take Part in Hit Show [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1345204/Real-Housewives-star-Camille-Grammer-claims-estranged-husband-forced-hit-show.html (data obrashcheniya: 30.04.2015).
Laura Johnson ‘Too Scared’ to Stop Looters [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theguardian.com/uk/2012/mar/ 26/laura-johnson-millionaires-daughter-looters (data obrashcheniya: 02.05.2015).
Longman Dictionary of Contemporary English. Edinburgh: Pearson Education, 2005. 1950 p.
‘Opera Can Make Us See, Feel and Hear the World Differently’: the UK’s Opera Chiefs Tell Us Why Their Art Form Matters [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theguardian.com/music/2014/may/09/inside-opera-live-why-opera-matters-uk-opera-chiefs (data obrashcheniya: 02.05.2015).
Русский
