Konysheva Marina Vladimirovna
Moscow City Teacher Training University
Abstract. The article examines the problems of combining the verbal and media levels of presentation information in the media text, identifies pragmatic parameters of media-speech containing the elements of suggestive technologies and inclusion in the dialogue of cultures. Dialogic nature of media-text, explicit and implicit evaluation of events, shift of event-trigger accents, distortion of reality, formation of reader’s false conceptions in their verbalization are shown by the example of the article from the British newspaper "The Daily Telegraph".
Key words and phrases: медиатекст, медиаречь, диалогическая природа масс-медийного текста, паралингвистические средства, манипулятивные технологии, суггестивные технологии медийных текстов, media-text, media-speech, dialogic nature of mass-media text, paralinguistic means, manipulative technologies, suggestive technologies of media-texts
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. 424 s.
Dement'ev V. V. Nepryamaya kommunikatsiya. M.: Gnozis, 2006. 560 s.
Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: sistemnyi podkhod k izucheniyu yazyka SMI - sovremennaya mediarech'. M.: FLINTA, 2014. 264 s.
Kara-Murza S. G. Manipulyatsiya soznaniem. Vek XXI. M.: Eksmo, 2015. 464 s.
Lyubimova A. A. Yazykovye aspekty vozdeistviya na obshchestvennoe soznanie (na sopostavitel'nom materiale sredstv massovoi informatsii kontsa KhKh - nachala XXI v.). M.: MGU, 2006. 240 s.
Pocheptsov G. G. Teoriya kommunikatsii. M.: Refl-buk Vakler, 2003. 656 s.
Kholl M., Bodenkhamer B. Polnyi kurs NLP: rukovodstvo dlya dostizheniya urovnei Praktika NLP i Mastera NLP. SPb.: Praim-EVRO-ZNAK, 2006. 635 s.
Khorol'skii V. V. Mediinost' v tekstakh SMI i ponyatie mediinogo modulya // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika. 2013. № 4. C. 75-89.
A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis: Theory, Methodology and Interdisciplinarity / R. Wodak and P. Chilton (eds.). Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 2005. xiii+321 p.
Bandler R., Grinder J. Reframing: Neuro-Linguistic Programming and the Transformation of Meaning. Cupertino, CA: Meta Publications, Dilts, Robert, 1983. Vol. I. The Study of the Structure of Subjective Experience. 271 r.
Chilton Paul. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. L. - N. Y: Routledge, 2004. xiv+226 p.
Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology / Th. Janssen, ?G. Redeker (eds). Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 1999. 271 p.
Cognitive Linguistics research - 15. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 1999. 279 p.
Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity / G. Weiss, R. Wodak (eds). Houndmills: Palgrave Macmillan, 2008. 336 p.
Elliott Francis. Cameron Hits Back after Putin Spokesman Says Britain Is ‘Just a Small Island’ [Elektronnyi resurs] // The Times. September 6. 2013. URL: http://www.thetimes.co.uk/tto/news/politics/article3862021 (data obrashcheniya: 07.06.2015).
Lemke J. L. Textual Politics: Discourse and Social Dynamics. L.: Taylor & Francis, 1995. ix+196 p.
Mayring Ph. Qualitative Content Analysis [Elektronnyi resurs] // Forum Qualitative Social Research. Volume 1. № 2. Art. 20 - June 2000. URL: http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1089/2385 (data obrashcheniya: 07.06.2015).
Stanley T. Size doesn't Matter: the Top Ten Ways in Which Little Britain is Vastly Superior to Big Fat Russia [Elektronnyi resurs]. URL: http://blogs.telegraph.co.uk/news/timstanley/100234635/size-doesnt-matter-the-top-ten-ways-in-which-little-britain-is-vastly-superior-to-big-fat-russia/ (data obrashcheniya: 07.06.2015).
Stemler S. An Overview of Content Analysis [Elektronnyi resurs] // Practical Assessment, Research & Evaluation, 7 (17). URL: http://pareonline.net/getvn.asp?v=7&n=17 (data obrashcheniya: 19.06.2015).
Studies in Functional Stylistics / ed. by J. Chloupek, ?J. Nekvapil. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1993. 293 p.
Trends in Cognitive Linguistics: Theoretical and Aapplied Models / J. Valenzuela (ed.). Frankfurt, M. - Berlin - Bern - Bruxelles - N. Y. - Oxford - Wien: Lang, 2009. XIII+292 p.
Русский
